legal expression
- legal expression的基本解释
-
-
法律上的表达
- 更多网络例句与legal expression相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Human rights law integrates theory and institution. It makes nomological analysis on the principles of human rights as well as studies the legal expression of human rights from the angle of positive law.
人权法学兼具学理性与制度性的特点，它既要从法理层面对人权原理予以分析，也要从实在法角度对其法律表达予以分析。
-
Nevertheless, the chief problems a translator dealing with fuzzy legal languages may encounter lies in how to produce an equivalent expression in the target language to match the one in the source language terminologically and ideologically by means of different translational strategies so that the bilingual legal sense and legal concepts should be transferred equivalently and effectively, reaching the closest equivalence between the source legal language and the target legal language.
法律语言翻译者要认定某一法律术语或概念在异域法律语言中的对应层面，采用不同的翻译策略，实现法律意义和概念功能的有效对接，使目的语和源语达到最大限度对等。
-
This disquisition emphasized the issue of legal force of international commercial arbitration by means of enumeration and analysis to accentuate the concept, expression mode, legal force, validation. This paper would doubtless be referred by corresponding Chinese legal practice by recommending the updated developmental tideway and direction of legal affect of international commercial arbitration.
本文着重探讨了国际商事仲裁协议的法律效力问题，通过列举分析的方法，对国际商事仲裁协议的概念及表现方式、法律效力、认定进行了重点阐述，介绍了国际商事仲裁协议法律效力问题的最新发展潮流和方向，无疑会对我国的相关司法实践具有借鉴价值。
- 更多网络解释与legal expression相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
legal sanction：国家律法制裁
a medium of exalter 交换媒介 | legal sanction 国家律法制裁 | expression value 面value