英语人>词典>英汉 : left-handed compliment的中文,翻译,解释,例句
left-handed compliment的中文,翻译,解释,例句

left-handed compliment

left-handed compliment的基本解释
-

似褒实贬的恭维

-

言不由衷的恭维

更多网络例句与left-handed compliment相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"You are not quite such a fool as you look", is a left-handed compliment.

&你还不太象看起来那么傻&是一个无诚意的恭维。

To say "you are not quite such a fool as you look" is a left-handed compliment .

&你并不像外表看起来那么傻&这句话就是挖苦人的恭维。

An 28. remark is called a left-handed compliment.

一句不讨人喜欢的话被称为「虚情假意的恭维」。

Esther smiled to herself at the left-handed compliment but understood well enough what her mother-in-law meant.

埃斯特听了这言不由衷的恭维话,心中暗自好笑,但她完全懂得婆婆的真正用意。

The crucial element that sets off inverted totalitarianism from Nazism is that while the latter imposed a regime of mobilization upon its citizenry, inverted totalitarianism works to depoliticize its citizenry, thus paying a left-handed compliment to the prior experience of democratization

倒置的集权主义与纳粹主义关键的区别在于:后者给社会强加全民动员制,而前者则致力公民的去政治化,这是对社会早先经历的民主化的一大侮辱。

加载更多网络例句 (2)
更多网络解释与left-handed compliment相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

left-handed compliment:假恭维

324.lemon 次等货 | 325.left-handed compliment 假恭维 | 326.left field 局外的位置

left-handed compliment:言不由衷的恭维话

Left to your own devices 不受约束 | *Left-handed compliment 言不由衷的恭维话 | *Legend in your own lunchtime 自以为了不起的人

left-handed compliment:似褒实贬的恭维, 言不由衷的恭维

present my compliments to 50 请向...致意20[问候] | left-handed compliment 似褒实贬的恭维, 言不由衷的恭维 | make one's compliments 问好, 问候

a left-handed compliment:假恭维

be heavy in hand 难以取悦,难以应付 | a left-handed compliment 假恭维 | an old hand 老手

a left-handed compliment:口是心非的恭維話人類語言

6731口垢人類人體缺陷sordes | 6732口是心非的恭維話人類語言a left-handed compliment | 6733口津人類人體缺陷saliva

加载更多网络解释 (1)