hypotactic [,haipəu'tæktik]

hypotactic的基本解释

adj.

[语]从属关系的, 主从结构的

与hypotactic相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Thinking patterns have been clearly reflected on languages, as a result of which English is hypotactic and Chinese is paratactic.

语言深刻地反映了思维模式的这种差异，因此就形成了英语的形合特征和汉语的意合特征。

This paper centers on the differences of hypotactic and paratactic characteristics in languages and their forming reasons—modes of thought.

这篇论文侧重阐述语言中的形合和意合特征以及它们各种的形成原因----思维模式。

English way of being linear or direct at the macro-level, and hypotactic at the micro-level.

本文还讨论了几类法庭口译的形式，并以法庭口译的过程为线索展开了实证分析，得出了一些有益于法庭口译实践的建议。

The above differences are mainly caused by: Chinese is a language characterized by parataxis, while English is a typically hypotactic language.

5造成以上差异的主要原因是：汉语是以意合为主要特征的语言，而英语是以形合为特征的语言。

English people prefers to make good use of the hypotactic markers to link the sentence components, while Chinese usually try to understand the world by their own intuition.

英语民族的人民惯于利用形合标志连接句子成分，而汉民族却常常应用自身的直觉来体会世界。

与hypotactic相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

hypotactic：主从结构的

hyponym 下位词 | hypotactic 主从结构的 | idiom 成语 [熟语]

hypotactic：从属关系的,主从结构的 ~ clause 从句

hypostasis 根本原理,本质 | hypotactic 从属关系的,主从结构的 ~ clause 从句 | hypotension 血压过低

hypotactic：从属关系的

Hyponymy下义关系 | Hypotactic从属关系的 | Hypotaxis从属关系

hypotactic：主從結構的;主從關係的

productive ability 主動應用能力;表達能力 | hypotactic 主從結構的;主從關係的 | subordinative compound 主從關係;從屬關係;附屬子句結構

hypotactic clause：從句;附屬子句

subject-verb inversion 從主語到賓語的提昇 | hypotactic clause 從句;附屬子句 | extraposition from NP 從名詞組移出;從名詞組移尾