foreign exchange

foreign exchange的基本解释

-

外汇, 国际汇兑

与foreign exchange相关的情景对话

休闲娱乐,旅游英语 / 兑换货币

A:

Good afternoon. May I help you?

下午好，您需要帮忙吗？

B:

Yes. Could you change some RMB into American dollars for me?

是的。你能帮我把人民币兑换成美元吗？

A:

Certainly, sir. How much would you like to change?

当然可以。您要换多少？

B:

Ten thousand yuan, please. By the way, what is the exchange rate for American currency today?

一万元。顺便问一下，今天美元的兑换率是多少？

A:

According to the present rate, one US. Dollar in cash is equivalent to 8.6 Chinese yuan.

根据目前的牌价，1美元相当于8。6元人民币。

B:

OK, here are the ten thousand yuan.

好的。这是一万元人民币。

A:

Would you please show me your passport?

请出示您的护照。

B:

Here you are.

给您。

A:

Thank you. You'll have it right away. Will you please sign your name on this exchange memo? Here is your money. Please check it. Keep this exchange memo. You will need it to convert any money you have left when you leave America.

谢谢，马上就还您。请您在兑换单上签名。这是您的钱，请点一下。把兑换单收好。在您离开美国时，需要兑换余下的外汇兑换券时也许有用。

B:

Thank you. What exactly should I do with the Foreign Exchange Certificates left with me?

谢谢。如果外汇兑换券用不完该怎么办？

A:

You have to go to money exchange counter in the bank, airport or railway station.

请到银行、机场或火车站的兑换处去兑换。

B:

Thank you.

谢谢。

A:

You are welcome.

不客气。

商务外贸 / 税收

A:

my company will begin business soon, but I have little knowledge about the business tax. Can you introduce it?

我公司马上就要营业了，能介绍一下营业税的知识吗？

B:

I will try my best. Generally speaking ,the business tax is levied on the taxable service ,the transfer of intangible asset and sale of the immovable property within china .

尽我所能吧！一般地说，提供应税业务、转让无形资产和出卖不动产都要交纳营业税。

A:

what do you mean by the taxable services?

什么是应税业务？

B:

they are the definite items stipulated by the law, such as the transportation, construction, finance , insurance and the like .they do not include the processing, repairs, and replacement services, for they are subject to the value added tax.

税法有明确的规定。比如交通运输、建筑安装、金融保险等。不包括加工、修理、修配业务，因为它们要缴增值税。

A:

it is easy to understand the immovable property, but what do you mean by the intangible asset?

不动产好理解，无形资产指什么？

B:

it means the royalties, include patent right, proprietary technology, copy right, trademark right, and so on.

指各种专有权，如专利权、专有技术版权、商标等。

A:

what about the tax base?

计税收入如何确定？

B:

in most case, it is the total consideration received, including additional fees and charges.

大多数情况下指全部价款包括价外费用。

A:

does that include the turnover received in advance?

预收的价款也计算在内吗？

B:

yes, it does in the case of transfer of the intangible assets or immovable property .

对于无形资产和不动产是这样。

A:

and what about the donation?

无偿赠送呐？

B:

the donation is taxable in the case of transfer of the immovable property. But the turnover will be assessed by the tax authority.

不动产的无偿赠送要视同销售，不过计税额要经过核定。

A:

what can we do if we receive turnover in the form of foreign currency?

收款是外币怎么办？

B:

you can transfer the foreign currency into Reminbi at exchange rate based upon either the date or the first day of the month, that the Taxable item happened .

按收入当日或当月一日的汇率换算。

A:

how about the tax rate?

营业税税率是多少？

B:

in general, the rate is from 3% to 5%, but the entertainment is from 5% to 20%.

一般是3%到达5%，娱乐业是5%到20%。

A:

what you have said is very helpful, thank you.

您说的对我太有帮助了，谢谢！

与foreign exchange相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

As the inter-bank foreign exchange trading is a large trading post on the exchange rate the characteristics of the general foreign exchange transactions between banks and the foreign exchange market as a foreign exchange wholesale market, and the banking and foreign exchange transactions between the general, a market that Exchange for the retail market.

由于银行间的外汇交易是一个大型贸易公司后对汇率的特点，一般外汇之间的交易，银行和外汇市场作为外汇批发市场，以及银行业和外汇之间的交易一般，市场作为交换条件的零售市场。

Article 46 Domestic organizations that open foreign exchange bank accounts at home or abroad without authorization and in violation of stipulations on the management of foreign exchange bank accounts; lend, collusively use or transfer their foreign exchange bank accounts; or change without authorization the scope of use of their foreign exchange bank accounts shall be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, have their foreign exchange bank accounts revoked, criticized, and fined between RMB 50,000 yuan and RMB 300,000 yuan.

第四十六条境内机构违反外汇帐户管理规定，擅自在境内、境外开立外汇帐户的，出借、串用、转让外汇帐户的，或者擅自改变外汇帐户使用范围的，由外汇管理机关责令改正，撤销外汇帐户，通报批评，并处5万元以上30万元以下的罚款。

Because our country is the exchange control country, our company pays foreign currency of USD9762.50 to your company through Industrial and Commercial Bank of China, need going to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification according to the customs declaration of the goods at the Chinese customs, if did not go to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification, this sum of foreign currency that our company pays to your company will be determined as the true-false method expenditure foreign currency, our company will be listed in the blacklist by Administration of Foreign Exchange Control, thus freeze all foreign currency operation of our company.

由于我国是外汇管制国家，因此我公司通过中国工商银行付给贵公司USD9762.50的外汇，需要凭货物在中国海关的报关单到外汇管理局去核销，如果没有到外汇管理局去核销，我公司付给贵公司的这笔外汇将被定为是非法支出外汇，我公司则将被外汇管理局列入黑名单，从而冻结我公司的一切外汇业务。

与foreign exchange相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

foreign exchange：外汇

(由1995年第12号第2条增补)"可自由兑换"(freely convertible) 与货币有关时,指货币可在国际外汇市场交易; (由1995年第12号第2条增补)"外汇"(foreign exchange) 指港币以外的所有其他可自由兑换的货币;

foreign exchange：国际汇兑

在历史上,"外汇"是"国际汇兑"(Foreign Exchange)的简称. 国际经济交易和国际支付,必然会产生国际债权债务关系,由于各国货币制度的不同,所以国际债权债务的清偿需要用本国货币与外国货币兑换. 这种兑换由银行来办理,往往不必用现金支付,

foreign exchange：国外汇兑

外汇是国外汇兑(Foreign Exchange)的简称,它有动态和静态两方面的含义. 动态的外汇是指将一国的货币兑换成另一国的货币以清算国际间的债权和债务关系的行为;静态的外汇则指外国货币或以外国货币表示的可用于清算国际收支差额的支付手段和资产.

foreign exchange：外汇交易

与上海浦东新区不同的是,天津滨海新区定位于成为一个集直接融资(direct finance)、风险投资(venture capital)、外汇交易(foreign exchange)于一体的国际化金融中心,而上海则定位于成为中国金融中心.

foreign exchange：abbr. forex; 外汇