feel like ['fi:l-,laik]

feel like的基本解释

-

意欲, 摸上去如同

与feel like相关的情景对话

衣食住行/看病

A:

Are you feeling okay?

你不舒服吗?

B:

I’m not feeling well.

我觉得身体有点不对劲。

A:

What are your symptoms?

是什么症状?

B:

I feel like throwing up.

我想吐。

A:

Did you eat something unusual?

吃了什么不对劲的东西没有?

B:

No.

没有

A:

Do you have a fever?

你发烧吗?

B:

No.

没有

A:

Let me check your temperature.

量一下体温吧。

衣食住行/在家

A:

I wonder what we should have for dinner this evening.

我们今天的晚餐该做什么吃呢？

B:

Are you asking me?

你在问我吗？

A:

Yes, I am. I really don’t feel much like cooking, but the family must eat.

是的。我真不太想做饭，但全家总得吃饭吧。

B:

Well, you know me. I can always eat pizza – or spaghetti.

哦，你是知道我的。意大利饼和实心面条我是吃不厌的。

A:

So I’ve noticed. You’re putting on a little weight, aren’t you?

这我已经注意到了。你胖了不少，是吧？

B:

I know. Don’t remind me. I’m starting a new diet the day after tomorrow.

这我知道，用不着你提醒我。后天我要重新节食。

A:

It’s about time.

你是该节食了。

态度情感/表达思想和观点

A:

What’s wrong? You look upset.

出什么事了，你看起来很不高兴。

B:

Nothing’s wrong.

没什么事。

A:

I can tell something is wrong. You should talk to me about it.

我知道你一定出什么事了，你应该和我说说。

B:

I don’t feel like talking.

我不想说。

A:

It’ll make you feel better. I promise.

谈话会让你感觉好点，我保证。

B:

I feel a little bit sad.

我觉得有点悲伤。

A:

Why is that?

为什么？

B:

Because it’s time to go.

因为我要离开了。

A:

Instead of thinking of this as an ending, you can think of this as a new beginning. Just think about all the new experience you’re going to have after this.

不要把这当做一个结束，你应该想这是一个新的开始，想想这之后你会有一个新的经历。

B:

I guess. But I don’t want to say goodbye to everyone though.

是的，但我还是不想同大家说再见。

A:

You’re not saying goodbye forever; you’re just saying goodbye until you see them again.

这并不是再不再见，你只是为了下一次见到他们而说再见。