fardels

与fardels相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life

谁愿意背负着这样的重担，在枯烦辛劳的生活重压下呻吟流汗

With a bare bodkin? who would fardels bear

衙门的横暴，做埋头苦干的大才

That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death

谁愿意负着这样的重担，再烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是他迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢像我们所不知道的痛苦飞去？

For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

与fardels相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Who would these fardels bear：谁愿意负着这样的重担

With a bare bodkin? 就可以清算他自己的一生? | Who would these fardels bear,谁愿意负着这样的重担, | To grunt and sweat under a weary life,在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗,

With a bare bodkin? who would fardels bear：谁愿意负着这样的重担

When he himself might his quietus make 就可以清算他自己的一生? | With a bare bodkin? who would fardels bear, 谁愿意负着这样的重担, | To grunt and sweat under a weary life, 在烦劳的生活压迫下呻吟流汗...

With a bare bodkin? who would fardels bear：就能悄悄的结束这所有的一切, 有谁愿意做牛做马

When he himself might his quietus make 如果他自己只用一... | With a bare bodkin? who would fardels bear, 就能悄悄的结束这所有的一切, 有谁愿意做牛做马 | To grunt and sweat under a weary life, 劳苦呻吟于苦...

With a bare bodkin? who would fardels bear：就可以清算他自己的一生?谁愿意负着这样的重担

When he himself might his quietus make 要是他只要用一... | With a bare bodkin? who would fardels bear, 就可以清算他自己的一生?谁愿意负着这样的重担, | To grunt and sweat under a weary life, 在烦劳的生命的...

With a bare bodkin? who would fardels bear：和含辛茹苦所换来的小人的鄙夷

When he himself might his quietus make 失宠的痛苦、法律的迁延... | With a bare bodkin? Who would fardels bear, 和含辛茹苦所换来的小人的鄙夷, | To grunt and sweat under a weary life, 而不用一柄小刀了结自...