extended family

extended family的基本解释

-

大家庭, 扩大的家庭

与extended family相关的情景对话

衣食住行 / 家庭

A:

Tell me about your family, Simon. Are you from a big family?

西蒙，给我们讲讲你们家的事。你来自一个大家庭吗？

B:

No, my immediate family is quite small. There are only five of us. My parents, my younger brother and my younger sister. But my parents both come from large families.

不，我们自己的直系家庭相当小，只有五口人，（包括）我的父母，弟弟和妹妹。但是我父母都来自大家庭。

A:

How many people are in your extended family?

你的大家庭中有多少人呢？

B:

There are too many to count. I suppose, well over 100 people.

太多了，数不过来。我想有一百多人吧。

A:

Do you get to see your family often?

你常和家里人见过面吗？

B:

I see my immediate family every weekend, and I see my extended family about once or twice a year.We usually see each other for Christmas, Easter, and other big celebrations, like weddings.

我每个周末都和直系小家庭成员见面。我一年中能见到其他大家庭的成员一或俩次。我们经常在圣诞节，复活节和其他大的庆祝活动，如婚礼上见面。

A:

Have you ever been to a family reunion?

你参加过家庭聚会吗。

B:

Actually, I have been to one, but it wasn’t mine! It was one of my friends’. He didn’t want to be theonly boy there, so I went with him to keep him company. This was a long time ago, of course.

我倒是去过一次。但不是我自己家的聚会，是我的一个朋友家的聚会。他不想成为聚会上的唯一男孩，所以我去陪他。当然了，这也是很久以前的事了。

A:

Are many of your relative divorced?

你的亲属中有很多人离婚吗？

B:

Let me think. I believe it’s just my one uncle. He’s always been a rebel. My grandmother was very religious, so most of my relatives were too scared to get divorced!

让我想一下。我想只有我的一个叔叔离了婚。他一直是个叛逆者。我奶奶是个很虔诚的教徒，所以我的大多数亲属都不敢离婚！

A:

Do you have any relatives who are single mothers?

你的亲属中有单身母亲吗？

B:

I have just one-her father is the one who got divorced. Their family is sort of the black sheep of our extended family.

我只有一个亲属是单身母亲。她的父亲也离了婚。他们家是我们大家庭中的另类。

extended family所属的单词分类

Family / 家庭 [189]

surrogate mother  ·  stepmom  ·  stepdad  ·  quintuplets  ·  identical twin  ·  fraternal twin  ·  first cousin once removed  ·  first born  ·  birth mother  ·  twin brother

与extended family相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

On the basis of direct modelling method by using extended Kalman filter, a new method combining extended Kalman filter with adaptive extended Kalman filter is presented to model gyro drift directly from rotate angle of turntable. Extended Kalman filter has great estimation error, what is more, may be divergent if the model and noise statistic are not accurate or wrong. The new method solves the problem of general extended Kalman filter by using fictious noise with timevarying statistic to compensate the linearized model error of extended Kalman filter. The parameter estimators of single-axis and double-axis servo test are designed from it.

本文深入研究了根据伺服试验数据进行陀螺仪漂移误差模型建模的方法，在应用广义Kalman滤波器直接建模的方法基础上，针对广义Kalman滤波器对于不精确或错误的模型和噪声统计，估计误差较大，甚至滤波发散的缺陷，借助于用带时变噪声统计的虚拟噪声补偿广义Kalman滤波的线性化模型误差的新思想，提出了用广义Kalman滤波和自适应广义Kalman滤波算法相结合的方法由转台的转角数据直接建模陀螺仪漂移误差模型，并设计了陀螺仪单轴伺服和双轴伺服测试时参数估计的滤波器。

There are mainly three kinds of sememe motion patterns in extended noun meanings, namely, generic sememe heredity that is new extended sememe formed by the changing of differentia sememe; new extended sememe independently differentiated from differentia sememe; extended sememe highlighted by correlation sememe.

名词词义引申的义素运动模式主要有三种：类属义素遗传，种差义素变化而形成新的引申义位；种差义素独立分化为新的引申义位；关联义素凸显为新的引申义位。

The main findings were as follows: 1. The results revealed that the conjunction of agreement and inconsistency among family members was found in a family. The phenomenon showed that in " the sameness has the differentness" and between "the differentness has the sameness", and it is the special result of system measurement. 2. It proved the system theory including "one adding one are not two", existence of subsystems. 3. Every family member has different perception to the same dyad relationship, so the subject should use the units of whole family, including father, mother, and one child or more. 4. The same members of this family had different perception to different dyad relationship, so the content of instrument should include different dyad. 5. In regard to analyzable methods of family system, the variance is between family members, and it is not adaptation to using average method and variance method.

主要结果包括：第一研究姿现成员问同时具备「一效性」与「不一致性」的现象，此种「同中有异」、「异中有同」的特性，反映出系统圳量时的独特之处；第二，验证家庭系统中的不等加性、家庭整体性并不能成功的被验证，但验证次系统的存在、以及验证次系统之问具有关连性等系统理论；第三，在划量对象上，结果姿现不同成员间的差异的确存在，故进行家庭系统测量之测量单位应以「整个家庭」为单位，故划量对象应包括父、母、子三者甚至更多，所获得的资料亦更接近系统性也更加丰富；第四，不同成员对於不同次系统知觉之分化内涵不同，故必须将不同次系统分开利量；第五，在家庭系统分析方法上，不同成员问观点之差异性是确实存在的，而不适合使用「平均数法」与「差异数法」处理系统资料。