expect to

expect to的基本解释

-

期许

与expect to相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Every time I step up to the plate, I expect to get a hit! If I don't expect to get a hit, I have no righ t to step in the batter's box in the first place!""

如果我没有抱着这种一定能击中的预期，我就没有资格第一个进入击球区！""

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

We know "the dragon" in the English to Chinese two kind of cultural significance completely different, therefore Chinese "hopes that a son will grow up to be successful ' the image translates when England cannot retain, may transliterate is to expect one ' s son to become an outstanding personage, also like English custom language a cat on hot the bricks image is the cat which walks on the blazing brick, the pain but distressed, this scene and Chinese" on the hot pot ant "agrees without prior consultationhappen to hold the same view, all expresses" anxiously but is distressed , when translation has replaced the image, favors reader's understanding.

我们知道"龙"在英汉两种文化中的意义完全不同，所以汉语"望子成龙'的形象在英译时不能保留，可意译为to expect one's son to become an outstanding personage，又如英语习语a cat on hot bricks形象是一只在炽热的砖头上行走的猫，痛苦而狼狈，这个情景和汉语的"热锅上的蚂蚁"不谋而合，都表示"焦急而狼狈，翻译时更换了形象，更利于读者的理解。

与expect to相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Of course, but you can't expect to move to Wonder Woman's island and not go native：当然可以,但你不能到了 神力女超人世界却不入境随俗

Are you saying that a straight woman and a gay wo... | Of course, but you can't expect to move to Wonder Woman's island and not go native.|当然可以,但你不能到了 神力女超人世界却不入境随俗 | Where's Car...

I know you didn't expect to have me around：我知道你没有预料到我出现在你身边

OK, Danny. 好啦,Danny. | I know you didn't expect to have me around, 我知道你没有预料到我出现在你身边, | but I think I can be of some help to you. 但我觉得我可以对你有所帮助.

Whoever listens to the music of flatterers must expect to pay the piper：虚荣的人易为他人的恭维所蒙骗

The memory of a good deed lives.... | Whoever listens to the music of flatterers must expect to pay the piper. 虚荣的人易为他人的恭维所蒙骗. | Children are not to be blamed for the faults of their par...