Today this account of the amorous escapades of an aristocratic aesthete is widely regarded as the first modern or psychological novel.

如今，这部讲述了一位唯美贵族风流韵事的作品被公认为世界第一部现代或心理小说。

A hotheaded decision; liable to such impulsive acts as hugging strangers; an impetuous display of spending and gambling; madcap escapades;('brainish' is archaic).

冲动的决定；容易做出例如拥抱陌生人之类的冲动的举动；鲁莽的暴露出指出和投机的情况；轻率的出轨；（brainish 是古旧用法）。

Although Tom's escapades are often funny, they also show just how disturbingly and unthinkingly cruel society can be.

虽然汤姆的冒险往往是可笑，他们还显示如何令人不安和不假思索残忍社会才能。

And scintillant sizzlings such as children like：还有闪耀的烧灼如孩子般喜欢

And unfamiliar escapades: whirroos 还有笨拙的出轨:呜 | And scintillant sizzlings such as children like,还有闪耀的烧灼如孩子般喜欢, | Vested in the serious folds of majesty, 归属于肃穆的信徒,

duels, drunken escapades：不能有决斗或是酒醉胡为

- No scandals... - Getting married?|- 不能有丑闻... - 结婚? | ...duels, drunken escapades.|不能有决斗或是酒醉胡为 | Morning, Lupo.|早安,鲁勃

I glanced at my arm：我瞥见我的手臂

As Samantha went on about her sexual escapades,|当莎曼珊还在向我炫耀时 | I glanced at my arm.|我瞥见我的手臂 | There it was in Bic blue.|上面有蓝色的墨水