equivalence [i'kwivələns]

equivalence的基本解释

n.

等值, 同等, 等价, 相等

与equivalence相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Functional Equivalence takes precedence over Semantic Equivalence over Rhetoric Equivalence,and Rhi-toric Equivalence over Grammatical Equivalence.

本文分析了广告语言的特点，提出以下广告翻译原则：功能对等优先于语意对等，语意对等优先于修辞对等，修辞对等优先于语法对等。

This paper also applies game theory to set up game models for ante-accommodation and post-accommodation. In the information model for ante-accommodation, commercial banks expect the occurrence of separate game equivalence not the pooled game equivalence, for in pooled game equivalence, commercial banks may easily choose adverse selection to provide loans because of asymmetric information, while in the supervision model for post-accommodation, banks and enterprises hardly make pure strategic equivalence, that is, they can not achieve Pareto optimum in the same time, meanwhile, when the supervision model for post-accommodation achieve pooled strategic equivalence, we will make use of probabilities of enterprises not keeping their promises and probabilities of bank supervision as indexes for describing qualitatively the credit risk for enterprises and the credit risk for bank supervision.

首先，论文对信贷活动中信息不对称所产生的逆向选择与道德风险及由此产生的信贷风险进行了一般理论分析，并提出了防范逆向选择和道德风险的一般模型；其次，论文结合我国信贷市场预算约束软化这一根本特征，研究了我国信贷活动中由信息不对称而产生的信贷风险形成机理的特殊性进行了分析；接着，运用博弈论方法对我国信贷市场中商业银行与企业在申请贷款、偿还贷款时的博弈行为进行了深入分析；最后，文章提出了消除信贷市场信息不对称的对策和建议。

Chapters four, five and six are supposed to be the cynosure in this thesis. In chapter four, a general description of the development of equivalence theory is presented. In comparison with the equivalence theories presented by Jacobson and Catford, the author elaborates on Nida's equivalence theory, especially the essence of his functional equivalence theory.

第四，五，六章是本论文的核心部分，在第四章，作者描述了对等理论的发展和演变，并详细介绍了奈达的翻译对等理论，尤其是功能对等理论，为全文做了理论铺垫。

与equivalence相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

equivalence：等价

集合论中有一些最基本的概念:集合(set),关系(relation),函数(function),等价 (equivalence),是在其它数学分支的语言中几乎必然存在的. 对于这些简单概念的理解,是进一步学些别的数学的基础. 我相信,理工科大学生对于 这些都不会陌生.

equivalence：等值

功能主义理论中的目的论(Skopostheorie)主张评价译文的标准不应局限于"等值"(equivalence)为核心的翻译观,而应该衡量译文是否对某个翻译目的"充分"(adequacy).本文对翟氏译本中译例的翻译现象与翻译效果进行分析,

equivalence：等效性

此外,他证明,此算式在离散与连续的时空呈现方式(representation)间建立起一种等效性(equivalence). 就其本身而论,这种取样与重构时空的新框架,藉由赋予离散结构一种连续的呈现方式,而以各种方式逼近量子重力. 毫无疑问,

equivalence：等效

欧盟认可趋同中有"等效"(Equivalence)的理念:国际趋同是一个过程,百分之百的相同不一定可行,而如果目标一致,地区间的具有保护作用的准则是可以相互认可的.

Equivalence relation：等价关系

"这个反自反性质可以用来建立一个等价关系(equivalence relation)-也就是,对于Keys a和b来说,如果comp(a,b)为false并且comp(b,a)也为false,那么我们就说a和b是等价的.