diction ['dikʃən]

diction的基本解释

n.

措辞, 用语, 言语

• His diction is noted for its freshness and vividness.
• 他以用字遣词清新生动见长。

与diction相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Numerous observations have been made about diction, such as that diction should be "natural".

语言是人类交际的工具，是思想的表达形式。

In terms of the Field equivalence,it may be achieved by preserving the original choice of the transitivity process distribution and the original choice of the diction,but it often happens that the translator may change certain diction or a particular process type.In this condition,the criterion of the evaluation of the translation quality has to be upgraded to the equivalence on a higher level of the context of culture:the equivalence of the social purposes.As long as the equivalence of the social purposes between source text and target text is achieved,some trivial changes in the processes or dictions are acceptable.

第一，译文保留原文的及物模式和词汇选择可以实现语场等值；如果译文改变原文的及物模式或词汇选择，对翻译质量的评价则要上升到社会目的层面考虑，只要达到同样的社会目的，所做的改变就是可以接受的。

In his short story The Cask of Amontillado, the diction, syntax and narration all match well with the horrible atmosphere and the theme of revenge. By analyzing the stylistic features of this story, we can easily see Poe抯 skills in story writing and the artistic charm of his works.

在《评霍桑的故事重述》(1842)一文中，他提出了自己著名的小说理论：小说的创作过程是由作家精心设计了某种要达到的单一效果——例如幽默或恐怖——然后他编造情节并把它们串联起来，在最大限度上达到预定的效果。

与diction相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

diction：措辞

分别是土品牌和洋品牌的广告语,试推敲措辞(diction)的区别. 表达"汉语可能取代(replace)英语",末句不对.

diction：用字

这种翻译技巧称为"选词用字"(Diction). 只有经过"山穷水尽疑无路"的人,才可能享受到"柳暗花明又一村"的狂喜! 融四岁能让梨弟於长宜先知 Jung, at four years of age, could yield the (bigger) pears. 孔融四岁的时候,

diction：选词

它将现代阅读理论与写作理论有机整合,要求学生阅读历史、文化、传说、人物传记、科普常识、应用文等熟悉领域的文章,并通过模仿写作训练,掌握选词(Diction)、造句(Sentence)、段落(Paragraph)、故事梗概(Summary)等阅读与写作的基本规律、特点与方法,

diction：辞

不能只去数(count)背了的单词有几个,而要检测(check)你的英语水平是否有所提高(whether your如果答案是肯定的(in the positive)而非否定(negative),你背词的方法分别是土品牌和洋品牌的广告语,试推敲措辞(diction)的区别.

Inflated diction：不使用做作的语言

Figures: 正确合理使用各类修辞格式. | Inflated diction: 不使用做作的语言. | Key: 用适当的关键词突出主题,每段都应有主题句.