coverage ['kʌvəridʒ]

coverage的基本解释

n.

覆盖的范围, 保险总额, 新闻报导

• The coverage of the subject in his botany text is inadequate.
• 他的植物学教科书中对那题目的叙述不充分。

与coverage相关的情景对话

衣食住行 / 保险

A:

How may I help you?

需要帮忙么？

B:

Well, I’m going to travel next month and would like to buy some travel insurance. Can I do that here?

是的，我想下个月旅行，打算买一些旅行保险，我能在这办理么？

A:

Yes, you can. Where are you going?

可以的，你想去哪里？

B:

I’m going to Thailand.

泰国。

A:

Will you participating in any extreme sports like bungee jumping or cliff diving？

你将参加一些极限运动如蹦极或悬崖跳水么？

B:

I hope to. Why?

我希望参加，怎么了？

A:

Not all of your policies cover accidents caused by these types of activities.

不是所有的保单都包括此类运动造成的意外事故。

B:

Oh, well, I would like something to cover that.

哦， 那我想要一份涵盖此类事故的保单。

A:

We have different packages depending on the amount of coverage you’d like. Have you looked over our brochure?

我们有不同种类的保险，这取决于你投保的项目。你看过我们的资料册了吗？

B:

Not yet.

还没。

A:

Why don’t you take a look? Make sure you read about all the conditions carefully.

为什么不看看，你必须仔细阅读所有条款。

B:

Ok.

好的。

A:

You’ll also need to decide how long you’d like the travel insurance for. We have daily, monthly, and yearly policies.

你还需要决定你的旅游保险保多久。我们有按日，按月，按年的保险。

B:

I’ll just need it for one month.

我只需要一个月。

A:

When you’ve finished reading the brochures, you can fill out this form. If you have any questions at that time, come back and I’ll answer them for you.

你看完册子以后，就可以填写这张表，如果那时你有什么问题，你可以过来问我。

B:

Thanks for your help.

谢谢你的帮助。

商务外贸 / International Trade -Insurance-(国际贸易-保险)

A:

I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.

我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。

B:

I believe that we have requested an amount twenty-five percent above the invoice value?

我想我们要求的是高于发票价值百分之二十五的保险金额。

A:

Yes, that's right. We have no problem in complying with your request, but we think that the amount is a bit excessive.

是的，没错。我们可以答应这个要求，但是我们觉得金额有点太高。

B:

We've had a lot of trouble in the past with damaged goods.

我们过去有太多货物毁损的困扰。

A:

I can understand your concern. However, the normal coverage for goods of this type is to insure them for the total invoice amount plus ten percent.

我能了解你的考虑。然而，一般这类产品的保险额度是发票总额再加百分之十。

B:

We would feel more comfortable with the additional protection.

有额外的保障会让我们觉得安全些。

A:

Unfortunately, if you want to increase the coverage, we will have to charge you extra for the additional cost.

很遗憾，如果你们想增加保险额的话，我们就得向你们收取额外的费用。

B:

But the insurance was supposed to be included in the quotation.

但是保险应该包含在报价里了。

A:

Yes, but we quoted you normal coverage at regular rates.

是的，但是我们向你们报的价是一般比例下的正常保险额。

B:

I see.

我了解。

A:

We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.

不过超出的保险额我们可以再商量。但是我建议你和你们那边的保险代理商联络并比较一下价格。

B:

You're right. It might be cheaper on this end.

你说得没错，在这边可能会比较便宜。

A:

Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.

不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。

与coverage相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

According to the dichotomy pixel Spatial Modeler modeling tool used to calculate the vegetation coverage in mining, use of non-supervised classification of vegetation coverage on the mining area classification, coloring, and finally come to mine the vegetation coverage in 1990-2000 category map, quantitative description of the Shanxi Province, 10 years of vegetation cover change: The region coverage to low, medium and high-based, the proportion remained almost unchanged, a significant increase in very low coverage, high coverage significantly decline.

根据像元二分法利用的建模工具Spatial Modeler计算出矿区的植被覆盖度，利用非监督分类方法对矿区的植被覆盖度进行分类、赋色，最后得出矿1990-2000年的植被覆盖度分类图，定量的说明了山西省10年间的植被覆盖变化情况：全区覆盖度以低、中和中高为主，所占比例几乎保持不变，极低覆盖度有明显增加，高覆盖度有明显下降。

Among the policies we have written and retained entirely for our own account are (1)$578 million of property coverage for a South American refinery once a loss there exceeds $1 billion;(2)$1 billion of non-cancelable third-party liability coverage for losses arising from acts of terrorism at several large international airlines;(3)￡500 million of property coverage on a large North Sea oil platform, covering losses from terrorism and sabotage, above ￡600 million that the insured retained or reinsured elsewhere; and (4) significant coverage on the Sears Tower, including losses caused by terrorism, above a $500 million threshold.

自从 911 事件发生之后，Ajit 就变得异常忙碌，在我们承接且全部自留在公司帐上的保单，主要有(1)南美洲炼油厂损失超过 10 亿美元以上的 5.78 亿美元意外险(2)数家国际航空公司 10 亿美元恐怖份子攻击事件不得撤销第三责任险(3)北海原油平台 5 亿英镑恐怖份子攻击及恶意破坏的产物意外险，以及超过 6 亿英镑以上业者自留或再保损失(4)芝加哥 Sears 大楼恐怖份子攻击事件超过 5 亿美元以上的损失等；此外我们也接了许多项超大型的意外险，例如世界杯足球赛以及 2002 年冬季奥运等，但不论是那一件个案，我们都尽量避免会发生连锁反应大量累积损失的保单，比如说，我们不会一口气接下位于同一个大都会的办公及住宅大楼大量的意外险，除非排除核子爆炸及后续可能引发的火灾损失。

Www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism avoiding dumb decisions, rather than by making brilliant ones. Since September 11th, Ajit has been particularly busy. Among the policies we have written and retained entirely for our own account are (1)$578 million of property coverage for a South American refinery once a loss there exceeds $1 billion;(2)$1 billion of non-cancelable third-party liability coverage for losses arising from acts of terrorism at several large international airlines;(3)￡ 500 million of property coverage on a large North Sea oil platform, covering losses from terrorism and sabotage, above ￡600 million that the insured retained or reinsured elsewhere; and (4) significant coverage on the Sears Tower, including losses caused by terrorism, above a $500 million threshold. We have written many other jumbo risks as well, such as protection for the World Cup Soccer Tournament and the 2002 Winter Olympics. In all cases, however, we have attempted to avoid writing groups of policies from which losses might seriously aggregate.

In assessing the soundness of their reinsurance protection， insurers must therefore apply a stress test to all participants in the chain， and must contemplate a catastrophe 17 自从 911 事件发生之后，Ajit 就变得异常忙碌，在我们承接且全部自留在公司帐上的保单，主要有(1)南美洲炼油厂损失超过 10 亿美元以上的 5.78 亿美元意外险(2)数家国际航空公司 10 亿美元恐怖份子攻击事件不得撤销第三责任险(3)北海原油平台 5 亿英镑恐怖份子攻击及恶意破坏的产物意外险，以及超过 6 亿英镑以上业者自留或再保损失(4)芝加哥 Sears 大楼恐怖份子攻击事件超过 5 亿美元以上的损失等；此外我们也接了许多项超大型的意外险，例如世界杯足球赛以及 2002 年冬季奥运等，但不论是那一件个案，我们都尽量避免会发生连锁反应大量累积损失的保单，比如说，我们不会一口气接下位于同一个大都会的办公及住宅大楼大量的意外险，除非排除核子爆炸及后续可能引发的火灾损失。

与coverage相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

coverage：覆盖率

惠普生产的掌上型电脑兼手机,就是这类产品的代表. 候德坚认为,从日本DoCoMo手机成功经验中,人们认识到流动电子商务成功的关键有四个C. 它们是:内容(content)、覆盖率(coverage)、费用(cost)和方便(convenience).

coverage：覆盖范围

这是从"覆盖范围(Coverage) "向传播的转换. 当销售者和消费者能够互相理解时,可以说营销场和营销传播完全整合了. 如果信息变得更加准确、商品变得更加高性能化和个性化的话,那么消费者寻找、购买商品的费用和接受服务的费用会大幅度地减少.

coverage：保险范围

4、保险范围(Coverage )对禁止抗辩原则适用的限制 首先我们要明确,使用意思禁止抗辩原则的目的是为了维护被保险人的应有的利益,是为了防止保险人滥用其具有的优势地位,而并非是为了扩大保险人的承保范围.

coverage：覆盖

OGC Web要素服务允许客户端从多个Web要素服务中取得使用地理标记语言(GML)编码的地理空间数据,定义了五个操作:Web 覆盖服务(WCS)面向空间影像数据,它将包含地理位置值的地理空间数据作为"覆盖(Coverage)"在网上相互交换.

covert coverage：隐性采访;秘密采访

cover girl n.封面女郎 | covert coverage 隐性采访;秘密采访 | crop vt.剪辑(图片)