contributory negligence

contributory negligence的基本解释

-

[经] 受害一方自己的过失

与contributory negligence相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

If there is vehicle traffic or clear markings of a place to cross, this is a traffic misdemeanor subject to fine, and may be contributory negligence in the event of injury to the jaywalker by a vehicle.

Jaywalker，则是乱穿马路的人。出门走路一定要走人行道，过马路的时候一定要走人行横道。走路不遵守交通规则，不但违法而且非常危险。

Through the use for reference of the experience of developed country, and linking explicit case, the author analyzes the ratio to Contributory negligence from the two facets of character explain and mathematics explains. We may conclude that the ratio of Contributory negligence is no more then 50% of total liability in compensation responsibilities on mobile vehicles road traffic accident. Namely, whether the victim is in fault or not, the inflictor' liability is no less than 50% of total liability.

在此基础上，通过借鉴发达国家先进立法经验，结合具体案例，从文意解释、数理分析两个方面对过失相抵的比率进行了分析论证，得出结论：在交通事故赔偿责任中过失相抵的比率不得超过50%，即无论机动车一方是否有过错，在受害方对损害的发生有过错因此而减轻机动车一方的责任时，减轻的程度不得超过全部损失的50%。

The two basic defenses in the negligence suit are contributory negligence and assumption of risk.

在过失行为诉讼中的两种基本抗辩理由是共同过失与原告甘冒风险。

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在大多数州，混合过失已经被比较过失取代。

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在多数州，混合过失已经被比较过失取代。

与contributory negligence相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

contributory negligence：共同过失

为保护银行因客户的应受指责的过失行为而遭受损失,银行可以以"共同过失"(contributory negligence)为由提出抗辩,但仅在法院认为客户的过失程度严重到由银行承担全部损失并不公平的程度.

contributory negligence：加工过失

早期英美法依加工过失(contributory negligence)观念,凡被害人有加工过失时,即被剥夺损害赔偿请求权,此乃源于其洁手原则(the principle of clean hand)之当然也,然此项原则过于严苛.

contributory negligence：促成过失

[摘要]在美国侵权法中,与共同(或促成 )过失(Contributory negligence)作为一种被告绝对免责的抗辩不同,比较过失(Comparative negligence)的出现是为了限制共同过失所导致的"All or Nothing"的不公平后果.

contributory negligence： 与有过失

因果侵权法上共同雇佣(common employment)与有过失(contributory negligence)及自甘冒险(voluntary assumption of risk)之理论,即其著例. "再加上工业社会初期,生产力水平尚处于低下状态,不存在采用其他归责原则的社会经济基础. 所以,在工业时代初期,

imputed contributory negligence：替代与有过失

bailment 寄托 | imputed contributory negligence 替代与有过失 | strict liablility 严格责任