contracting states
- contracting states的基本解释
-
-
[法] 缔约国
- 更多网络例句与contracting states相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Where by reason of the provisions of paragraph 1 a company is a resident of both Contracting States, then the competent authorities of the Contracting States shall determine through consultations the Contracting State of which the company shall be deemed to be a resident for the purposes of this Agreement, and, if they are unable to so determine, the company shall not be considered to be a resident of either Contracting State for purposes of enjoying benefits under this Agreement.
三、由于第一款的规定，同时为缔约国双方的居民公司，双方主管当局应协商确定该公司为本协定中缔约国一方的居民。如经协商不能确定时，该公司不应作为任何一方的居民按照本协定享受优惠。
-
However, where such a person has the place of effective management of its business in one of the Contracting States and the place of head office of its business in the other Contracting State, then the competent authorities of the Contracting States shall determine by mutual agreement the State of which the company shall be deemed to be a resident for the purposes of this Agreement.
然而，如果这个人在缔约国一方设有其经营的实际管理机构，在缔约国另一方设有其经营的总机构，缔约国双方主管当局应协商确定对该公司为本协定中缔约国一方的居民。
-
However, where such a person has the place of effective management of its business in one of the Contracting States and the place of head office of its business in the other Contracting State, then the competent authorities of the Contracting States shall determine by mutual agreement the State of which such person shall be deemed to be a resident for the purpose of this Agreement.
然而，如果这个人在缔约国一方设有其经营的实际管理机构，在缔约国另一方设有其经营的总机构，缔约国双方主管当局应通过协商确定该人为本协定中缔约国一方的居民。
- 更多网络解释与contracting states相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
contracting states：缔约国
缔约成本contracting cost | 缔约国 contracting states | 电缆cable
-
contracting states：成员国
a system of copyright protection 版权保护制度 | Contracting States 成员国 | Director-General 总干事
-
contracting states：缔约国; 加入国
contracting services;订约事务;; | contracting states;缔约国; 加入国;; | contractor;承包人;承包者[海洋法];定约人; 承包商;;