complying

complying的基本解释

-

[变形] comply的现在分词

vi.

顺从, 依从

与complying相关的情景对话

商务外贸 / International Trade -Insurance-(国际贸易-保险)

A:

I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.

我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。

B:

I believe that we have requested an amount twenty-five percent above the invoice value?

我想我们要求的是高于发票价值百分之二十五的保险金额。

A:

Yes, that's right. We have no problem in complying with your request, but we think that the amount is a bit excessive.

是的，没错。我们可以答应这个要求，但是我们觉得金额有点太高。

B:

We've had a lot of trouble in the past with damaged goods.

我们过去有太多货物毁损的困扰。

A:

I can understand your concern. However, the normal coverage for goods of this type is to insure them for the total invoice amount plus ten percent.

我能了解你的考虑。然而，一般这类产品的保险额度是发票总额再加百分之十。

B:

We would feel more comfortable with the additional protection.

有额外的保障会让我们觉得安全些。

A:

Unfortunately, if you want to increase the coverage, we will have to charge you extra for the additional cost.

很遗憾，如果你们想增加保险额的话，我们就得向你们收取额外的费用。

B:

But the insurance was supposed to be included in the quotation.

但是保险应该包含在报价里了。

A:

Yes, but we quoted you normal coverage at regular rates.

是的，但是我们向你们报的价是一般比例下的正常保险额。

B:

I see.

我了解。

A:

We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.

不过超出的保险额我们可以再商量。但是我建议你和你们那边的保险代理商联络并比较一下价格。

B:

You're right. It might be cheaper on this end.

你说得没错，在这边可能会比较便宜。

A:

Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.

不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。

与complying相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

A Each protection point to be used during a competition shall be equipped with a quickdraw: an approved and properly closed 8 mm or 10 mm Maillon Rapide complying with IFSC standards (EN standards or international equivalent), to which is attached a continuous, machine sewn sling complying with IFSC standards (EN standards or international equivalent) which in its other end holds the karabiner to which a competitor shall connect the rope.

每一个比赛用的确保点需挂有快扣组。符合IFSC标准（EN标准或国际相关标准）的8或10mm锁环，连接在连续扁带环符合IFSC标准（EN标准或国际相关标准），另一头连接勾环，让选手挂入确保绳。

The amount of a complying presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity

无论另一家被指定银行是否于到期日前已经对相符提示予以预付或者购买

Reimbursement for the amount of a complying presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity, whether or not the nominated bank prepaid or purchased before maturity.

对承兑或延期付款信用证下相符合单金额的偿付应在到期日办理，无论指定银行是否在到期日之前预付或购买了单据，开证行偿付指定银行的责任独立于开证行对受益人的责任。

与complying相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

complying state：守约国家

comply with conditions;遵照条件;; | complying state;守约国家;; | component actions;组合行动;;

check their complying：监察执行情况

inspectors监察员 | check their complying 监察执行情况 | freeze冻结

Complying to social norms：循规蹈矩地做事

Aurors 傲罗们 | Gulping Plimpies 大嘴彩球鱼 | Complying to social norms 循规蹈矩地做事

Complying with Grooming Standards：按照仪容仪表的标准上岗工作

遵守员工的着装标准. Adhering to Uniform Standards | 按照仪容仪表的标准上岗工作. Complying with Grooming Standards | 3."我向客人提供干净和舒适的房间" I PROVIDE A CLEAN ROOM TO GUESTS

Complying with the T.O：恪遵技令規範

"爱惜公物",,"Cherish the Public Properties" | "恪遵技令规范",,"Complying with the T.O" | "严守工作纪律",,"Obey Work Discipline"