clause [klɔ:z]

clause的基本解释

n.

条款, 子句, 分句, 款项, 从句

• The third clause of the contract specifies when the payments are due.
• 合同第三款规定了付款的时间。

• In general, a grammatical clause contains a subject and a predicate.
• 一般说来，一个合乎文法的子句包含有主词与述语。

• The clause in the contract is insusceptible of another interpretation.
• 合同中的这条规定是不能有其他解释的。

与clause相关的情景对话

商务外贸/商务英语

A:

Good morning, Mr. Smith. I brought the contract you are been looking for.Please go over the draft of the contract.

上午好，斯密司先生。我带来了你要等待的合同。请再看一下草案吧。

B:

OK. Sit down, please. What would you like, Chinese tea or coffee?

好的，请坐。你想喝点什么，中国茶还是咖啡？

A:

Thank you. I'd very much like to have a cup of Chinese tea.

我想来杯中国茶，谢谢你。

B:

Here you are.

茶给你。

A:

Finished?

看完了吗？

B:

Yes. I have one question about clause 8.Are these the terms that we agreed on?

看完了。关于第八条款，我有个疑问。这些是我们同意的条件吗？

A:

OK. Let's have a look at it.

好，让我们来看看。

B:

10 percent down and the balance at the time of shipment?That's what I mean.

百分之十付现款，余额在装运时付清吗？我就是指的这个。

A:

Yes, I think that's what we stipulated.

对呀，我想那是我们所订定的。

B:

I'll need a few minutes to check over my notes again.

我再需要几分钟来核对一下我的笔记。

A:

Right?

对吗？

B:

Yes, it is right.

对，是正确的。

A:

Good. Can we sign them right away?

好的。我们现在可以签合同了吗？

B:

Of course.S Hand me the pen.

当然可以。请把笔给我。

A:

Here you are.

给你。

B:

Where shall I put my signature?

我签在哪儿呀？

A:

Here, on the last page.We'll sign two originals, each in the Chinese and English language.Both are equally effective.

这儿，在最后一页。我们将要用中文和英文分别签署两份原件。两者都有效。

B:

OK. Is that all?

好的。就这样完了吗？

A:

No. Will you also initial this change on page 2, please?

不，请你也在第二页变更处签姓名的一个字母好吗？

B:

I'm glad our negotiation has come to a successful conclusion.

我很高兴这次洽谈圆满成功。

A:

I hope this will lead to further business between us.

我希望这次交易将使我们之间的贸易能得到进一步发展。

B:

All we have to do now is shake hands.

现在我们所该做的只是握手了。

A:

OK, and go out and have a drink to congratulate ourselves.

对，再出去喝一杯以示庆祝。

B:

That's a great idea.

真是个好主意。

clause所属的单词分类

Business / 商务 [280]

win-win · username · prime rate · mouse pad · economy of scale · cold call · bottom line · purchase order · log-in · sales tax

与clause相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

It's true that+ clause ....

是真实的

This is what you want to know about a nominal clause.

这就是你想知道的名词子句。

Do you have any comment on this clause.

你对这一条款有何看法？

He said that he wanted to know what a nominal clause is.

他说他想知道什么是名词子句。

There is an arbitration clause in the contract.

这是中的一项仲裁条款。

与clause相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

clause：子句

第一类说现在或未来可能发生的事,if 子句(clause)用现在式动词,主要子句用will. 第二类说现在或未来不大可能以至绝不可能发生的事,if 子句用过去式动词,主要子句用would. 第三类说过去的事假如没有发生,if 子句用过去完成式动词,

clause：条款

"此条款(clause)成为一次要求通过缩小开示范围以改革开示规则(provisions)之改革计划的焦点. [2]现在,"适当性"(relevance)被解释得十分广泛. 正如已指出的那样,开示其本身并非必然可采的事实被认为是适当的,只要该事实可用以发现可采性证据.

clause：从句

短语的种类很多,但本书只用下列几个短语名称:a)不定式短语(infinitive phrase)如b)动名词短语(gerundial phrase)如:c)分词短语(participial phrase)如:d)介词短语(prepositional phrase)如:2)从句(clause)内含主语部分和谓语部分,

clause：小句

其主要目的在于研究"小句 (clause) 与小句之间的联系. "而此等联系往往会影响到小句本身的语法结构,尤以汉语为然,乃有"汉语篇章语法"之议. 由于小句间联系之形式不同,并有疏密之分;因此这样的研究,不但对篇章的连贯能获得进一步的认识,

insurance clause：保险条款

通常用装运条款 (Transportation Clause)根据价格条件订明运输方式、装运4、保险条款 (Insurance Clause)订明由买方或卖方负责投保. 如为卖方投保,具体订明险别和保险加成. 保险条款的主要内容包括:确定投保人及支付保险费,投保险别和保险金额.