- 更多网络例句与chequering相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
FRIAR LAURENCE The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels: Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.
黎明的曙光含笑地送别眉头紧皱的月夜,用光线在东方画出鱼鳞般的云霞,向黑暗撒下用光织成的鱼网;黑夜像晕头转向的醉汉,被太阳的火轮追赶出白昼的轨道。现在,太阳神还未圆睁火红的眼睛,白昼还未欢腾,露水还未晒干;我必须用苦涩的野草和鲜艳的花朵盛满我这个柳条筐。
-
The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels: Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.
黎明笑向含愠的残宵,金鳞浮上了东方的天梢;看赤轮驱走了片片乌云,像一群醉汉向四处狼奔。趁太阳还没有睁开火眼,晒干深夜里的涔涔露点,我待要采摘下满箧盈筐,毒草灵葩充实我的青囊。
-
With ribbing or chequering on the step surface to prevent slipping.
踏面部份采用波浪或交叉花纹增加止滑作用,防止滑倒。
-
FRIAR LAURENCE The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels
黎明的曙光含笑地送别眉头紧皱的月夜,用光线在东方画出鱼鳞般的云霞,向黑暗撒下用光织成的鱼网;黑夜像晕头转向的醉汉,被太阳的火轮追赶出白昼的轨道。