checking ['tʃekiŋ]
- checking的基本解释
-
-
[变形] check的现在分词
-
-
[计] 检查的, 正在检验
- 与checking相关的情景对话
- 电话礼仪/退房
-
A:
Front Desk. Can I help you?
前台,需要我为您服务吗?
-
B:
Yes. I'm checking out now, and want to get a taxi to the cinema. Could you get one for me, please?
我现在要退房,需要一部出租车到电影院。麻烦你帮我叫一辆好吗?
-
A:
Certainly, sir. I'll get a taxi for you. Are you going directly to the cinema?
好的,先生。我会帮您叫车的,您直接去电影院吗?
-
B:
No. I need to stop by the shop.
不,我要先到商店停一下。
-
A:
OK. There will be a taxi waiting outside in 10 minutes.It will take less than 5 minutes to check out.
好,10分钟后会有一部出租车在外面等候。 退房最多只需5分钟。
-
B:
Good. Thank you. I'll be right down.
好,谢谢你。我马上下来。
- 衣食住行/在旅馆
-
A:
Front desk. May I help you?
服务台,能为您效劳吗?
-
B:
I’m going to check out tomorrow but will be back in a week’s time. Can I leave my luggage here?
我会在明天退房,但一星期后会回来,请问我可以把行李存在酒店里吗?
-
A:
Yes, sure. We do have a storage service. When will you be checking out tomorrow?
当然可以,先生,我们是有寄存服务的,请问您明天什么时候退房?
-
B:
About nine-thirty in the morning.
大约早上9 点半吧。
-
A:
Then shall we arrange the bellboy to pick up your luggage at 9:00?
那么我们安排服务生9 点来取行李可以吗?
-
B:
Sure.
可以。
-
A:
May I have your room number, please?
请告诉我您的房间号码,好吗?
-
B:
It's 1218.
号码是1218.
-
A:
1218. We’ll collect your luggage at 9:00 tomorrow. Would you then come to the Front Desk to get your storage receipt, please?
1218.我们明早9 点来取行李,然后麻烦您到服务台来取收据。
-
B:
Thank you very much, bye!
谢谢,再见。
-
A:
You’re welcome. Goodbye.
不用客气,再见。
- 衣食住行/在机场
-
A:
We’re supposed to check in at the Air China’s counter 30 minutes before take-off, Joe.
我们得在起飞前30 分钟到中国国际航空公司柜台前检票,乔(人名)。
-
B:
Yes, I know. The boarding time on the ticket says 17:05, and now it’s 16:15. I guess we have plenty of time.
我知道。机票上写的登机时间是17 点5 分,现在是16 点15 分。我看我们的时间还很充裕。
-
A:
Do we need to show our ID cards when checking in?
检票登机的时候要出示身份证吗?
-
B:
Yes. It’s essential.
当然,这是最基本的。
-
A:
What about our luggage?
我们的行李怎么办?
-
B:
We can check it and hand carry the small bags. And we have to open each for inspection.
行李可以托运,小的包裹随身带着。我们还得把每个包裹都打开以供检查。
-
A:
Are they going to frisk all the passengers?
他们要搜查每个乘客的身体吗?
-
B:
I think so. We certainly don’t want a highjack to happen on the plane today.
我想是的。我们当然不希望在今天的飞机上发生劫机事件。