calques的中文,翻译,解释,例句,拼写相似词汇
calques
单词解释请参考:calque
- calques的基本解释
-
v.
仿造( calque的第三人称单数 ), 仿造词语, 直译语, 语义转借
- 更多网络解释与calques相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
dozen:打
它的导论部分有一节(16~22页)就是专门讲汉语和其他语言的关系,其中不仅讲到直接借自英语的音译词(loanwords),如"摩托"(motor)、"雷达"(radar)、"模特"(model)、"镑"(poumd)、"休克"(shock)、"打"(dozen),也讲到以日语为中介的西文转译词(calques),