brochure ['brəuʃə]

brochure的基本解释

n.

小册子

与brochure相关的情景对话

商务外贸/Inquiring about products-(询问产品)

A:

You seem to be interested in our new J7 cellular telephone. Would you like to know more about it?

您似乎对我们新型的J7 行动电话很感兴趣。您想知道更多的信息吗？

B:

Yes, I would. What does this button here do?

是的，我想知道。这里这个按钮是作什么用的?

A:

That button is for our call screening function. It allows you to identify the caller before you answer the call.

那个按钮是来电显示功能。它可以让您在接电话之前先知道是谁来电。

B:

What else can you tell me about this phone?

这个电话还有什么其它功能吗?

A:

This special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature.

这个特殊的电话除了来电显示的特色外，还运用最新科技提供您几项独特的功能。

B:

So, what are the unique functions?

是什么独特的功能呢?

A:

Oh, it's loaded with them. If you are outside of your service area, this cell phone can still receive messages.

喔，功能有很多。就算你在系统服务区外，这支大哥大还是可以收到讯息。

B:

No kidding?

真的吗？

A:

In addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings. Here is our brochure with all the details.

除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。这是详细的产品简介。

B:

What is the price of the J7 model?

J7 这一型的价格是多少?

A:

The list price is US$110 per unit. We're offering a special in-show discount of 10%.

标价是每支美金一百一十美元。在展示会场我们会有打九折的特价。

B:

Well, I'll have to contact my office and get back to you. Thanks.

嗯，我得和公司联络之后再过来找你，谢谢。

衣食住行/保险

A:

How may I help you?

需要帮忙么？

B:

Well, I’m going to travel next month and would like to buy some travel insurance. Can I do that here?

是的，我想下个月旅行，打算买一些旅行保险，我能在这办理么？

A:

Yes, you can. Where are you going?

可以的，你想去哪里？

B:

I’m going to Thailand.

泰国。

A:

Will you participating in any extreme sports like bungee jumping or cliff diving？

你将参加一些极限运动如蹦极或悬崖跳水么？

B:

I hope to. Why?

我希望参加，怎么了？

A:

Not all of your policies cover accidents caused by these types of activities.

不是所有的保单都包括此类运动造成的意外事故。

B:

Oh, well, I would like something to cover that.

哦， 那我想要一份涵盖此类事故的保单。

A:

We have different packages depending on the amount of coverage you’d like. Have you looked over our brochure?

我们有不同种类的保险，这取决于你投保的项目。你看过我们的资料册了吗？

B:

Not yet.

还没。

A:

Why don’t you take a look? Make sure you read about all the conditions carefully.

为什么不看看，你必须仔细阅读所有条款。

B:

Ok.

好的。

A:

You’ll also need to decide how long you’d like the travel insurance for. We have daily, monthly, and yearly policies.

你还需要决定你的旅游保险保多久。我们有按日，按月，按年的保险。

B:

I’ll just need it for one month.

我只需要一个月。

A:

When you’ve finished reading the brochures, you can fill out this form. If you have any questions at that time, come back and I’ll answer them for you.

你看完册子以后，就可以填写这张表，如果那时你有什么问题，你可以过来问我。

B:

Thanks for your help.

谢谢你的帮助。