bowdlerised

与bowdlerised相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Bowdlerised of the sex scenes that caused gasps in the west but that are central to this tale of sadomasochism micro-personal and macro-historical, the movie sank like a stone.

该版本删除了令西方叹为观止的性爱场景，但这些镜头对这个有关性虐待的微观人性和宏观历史的故事至关重要，没有这些镜头，该片如同石头般僵硬。

Bowdlerised of the sex scenes that caused gasps in the west but that are central to this tale of sadomasochism micro-personal and macro-historical, the movie sank like a stone. Resurrection still needs work in China.

该版本删除了令西方叹为观止的性爱场景，但这些镜头对这个有关性虐待的微观人性和宏观历史的故事至关重要，没有这些镜头，该片如同石头般僵硬。

WHEN Richard Burton, a 19th-century British adventurer and linguist, published his translation of "The Thousand and One Nights" in 1885, many complained about the salacious scenes that previous bowdlerised editions had omitted.

1885年，19世纪英国探险家及语言学家理查德伯顿出版了他的翻译作品《一千零一夜》后，读者纷纷开始抱怨此前各种删节版本对情色描写的大刀阔斧。

Minutes after the Guardian's bowdlerised article was published online, internet sleuths found the censored material on the Parliament website and published it on their blogs and in their tweets.

卫报》这篇有所删减的报道在网上发布短短几分钟之后，Internet Sleuth便在国会官网上找到了那篇被删减的材料，并将其发布在了他们的博客和微博上。

WHEN John Major, Britain's most recent Conservative prime minister, wanted to evoke the spirit of England in 1993, he bowdlerised George Orwell, talking romantically of "old maids bicycling to Holy Communion through the morning mist".

英国保守党上一次执政还是在约翰·梅杰时代，1993年，约翰·梅杰想要重新唤起英格兰传统的生活方式，他套用乔治·奥威尔的话，去除原话的讽刺意味1，说道&大龄未婚女士们骑自行车穿越晨雾参加领圣餐仪式&。