before-mentioned
- before-mentioned的基本解释
-
adj.
上述的, 前述的
- 相似词
- 更多 网络例句 与before-mentioned相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
An individual who is, or just before visiting a party, was a resident of the other party and who is present in the first-mentioned party solely for the purpose of teaching, giving lectures or conducting research at a university, college, school or other similar educational institution or scientific research institution accredited by the government of the first-mentioned party shall be exempted from paying taxes in the first-mentioned party, for a period of 3 years from the date of his first arrival in the first-mentioned party, in respect of remuneration for such teaching, lectures and research.
一、任何个人是、或者在紧接前往一方之前曾是另一方居民,主要是为了在该一方的大学、学院、学校或为该一方政府承认的教育机构和科研机构从事教学、讲学或研究的目的,停留在该一方,对其由于教学、讲学或研究取得的报酬,该一方应自其第一次到达之日起,三年内免予征税。
-
Remuneration which an individual who is or was immediately before visiting a Contracting State, a resident of the other Contracting State and who is present in the first-mentioned State at the invitation of a university, college, or scientific research institution for the purpose of teaching, giving lectures or conducting research at a university, college or scientific research institution recognized by the Government of the first-mentioned State derives for the purpose of such teaching, lectures or research shall not be taxed in the first-mentioned State, for a period of two years from the date of his first arrival in the first-mentioned State.
一、任何个人是、或者在紧接前往缔约国一方之前曾是缔约国另一方居民,为了在该缔约国一方政府承认的大学、学院和科研机构从事教学、讲学或研究的目的,接受大学、学院或科研机构的邀请停留在该缔约国一方。对其由于教学、讲学或研究取得的报酬,该缔约国一方应自其第一次到达之日起,两年内免予征税。
-
A student who is or was a resident of the other side immediately before visiting one side, and who is present in the first-mentioned side solely for the purpose of his education shall be exempted from paying taxes in that first-mentioned side on the payments derived from sources outside that side for the purpose of making a living, accepting education.
学生是、或者在紧接前往一方之前曾是另一方居民,仅由于接受教育的目的,停留在该一方,对其为了维持生活、接受教育的目的收到的来源于该一方以外的款项,该一方应免予征税。
- 更多网络解释 与before-mentioned相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
before-mentioned:前述的, 上述的
nutrient cycling 营养物循环 | before-mentioned 前述的, 上述的 | dotted curve 虚曲线
-
before-mentioned:上述的
before-and-after尖锐对照 | before-mentioned上述的 | before-tax税前收益的
-
and the before-mentioned consequences of which I so recently made mention:它的后果我刚刚才提到
A single dent, the merest scratch thereupon,|要是不小心出现凹... | and the before-mentioned consequences of which I so recently made mention|它的后果我刚刚才提到... | shall surely be athwart us.|绝对是我...