be in hot water

be in hot water的基本解释

v.

陷入困境

与be in hot water相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

You will be in hot water if you continue to be late for work.

如果你上班继续迟到的话，你就会有麻烦了。

With regard to the control issue from the aspect of the political science, Chapter Seven takes the relationship between farmers of China's southwest region and the local government as the subject investigated, discussed the contradictions, conflicts and even intensification of interests occurred during the time of the tobacco monopoly control, and touches many incredible inharmonic phenomena occurred under the background of the monopoly control by the central government even in the undeveloped countryside. Such inharmonic phenomena made, of course, farmers who planted and/or sold tobacco be in hot water, which led to the economic rational resistance against the behaviours of the local government that made people work hard and wasted money for nothing.

第七章从管制的政治学角度以中国西南地区农民与当地政府的关系作为研究对象，探讨了发生在烟草专卖管制时期的利益和矛盾冲突甚至完全激化，触及了落后的农村地区同样是在中央政府的专卖管制下却产生了许多令人难以置信的不和谐现象，出现这种情形当然使种烟、卖烟的农民陷入了困境，进而采取了经济上理性的抵制方式来对抗当地政府的劳民伤财行为。

The failure of charge policy on the price of real estate speeds up the rise of house price, aggravates those middle-low income group's shoulder, restrains the development of other industries, results in the unbalance between economy structure and social structure, invites new unjustness on social distribution, contuses the enthusiasm of labours badly, brings profound social problems, and even induces the breakout of finance crisis, presenting a mass of bad debts towards finance organization, all of which make the whole country economy be in hot water.

房地产价格调控政策的失灵，使住房价格上涨过快，加重了中低收入人群的负担，抑制其他产业的发展，导致经济结构和社会结构的失衡，招致社会分配新的不公，严重挫伤劳动者对策积极性，带来了深刻的社会问题，甚至会导致金融危机的爆发，给金融机构带来大量的呆账和坏账，使整个国民经济陷入困境。

与be in hot water相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

to get oneself into hot water：使自己陷入困境

to be in hot water; 深陷困境;身处水深火热之中; | to get oneself into hot water; 使自己陷入困境; | to be in short supply of 缺乏.....;

be in hiding：躲藏着

be in harmony with | 与协调一致 | be in hiding | 躲藏着 | be in hot water | 陷入困境

be in the hole：处于困境

get in one's hair 惹某人生气 | be in the hole 处于困境 | in hot water 陷入困境