齐声

Jesus Christ Son of God

主的大能和救恩

坚立于救恩磐石 As we stand upon the Rock | 齐声向全地宣告 We declare to all nations | 主的大能和救恩 Jesus Christ Son of God

Stay with us

小喷嚏: 和我们在一起吧

白雪公主:我是白雪公主,新皇后不喜欢我,她想杀掉我 I'm Snow White. The new Queen doesn't love me. She wants to kill me. | 小喷嚏: 和我们在一起吧! Stay with us. | 小矮人:是的,是的(齐声)Yes, Yes

surprise party

惊喜派对

曾经有过一次惊喜派对(surprise party)的经验,让我今生难以忘怀. 搬到香港之前,在纽约一间广吿公司上班的最后一天,有同亊叫我开会,説我的客戶有亊. 当我满腹愁云地打开会议室房门,只听到部门十几个人雀跃着齐声欢呼"surprise!

And we'll tak a right guid-willie waught

欢声痛饮齐举杯

And gie's a hand o thine, 另举美酒齐声唱; | And we'll tak a right guid-willie waught, 欢声痛饮齐举杯, | For auld lang syne. 地久天长歌悠扬.

Pierced

选自《心灵敬拜系列一十架上的爱>

Turn your eyes upon jesus / 选自<<全然敬拜系列第二集 >> | Pierced / 选自<<心灵敬拜系列一十架上的爱>> | My Jesus. My saviour / 选自<<齐声欢唱 1, 2 >>

in the same breath

同时; 相提并论

in one breath 同时, 齐声地 | in the same breath 同时; 相提并论 | keep one's breath to cool one's porridge 保持缄默, 不要白费口舌

Mary, go on from where Brown left off, please

玛丽,请从布朗停下来的地方读起

107.请别的同学读. Someone else, please. | 109. 玛丽,请从布朗停下来的地方读起. Mary, go on from where Brown left off, please. | 110.让我们齐声朗读. Let's read in chorus.

to have enough and to spare every year

年年有余

11.in chorus 齐声 | 12.to have enough and to spare every year 年年有余 | 2.to station somebody. + prep. phrase "驻扎,安置某人在. . . "此时的station 是及物动词,如:

pipe up

(尖声地)说,讲话

12. dashboard: (汽车等上的)仪表板. | 13. pipe up: (尖声地)说,讲话. | 14. chorus: 齐声,异口同声.

take the salute of

接收敬礼

on her feet: 站立 | take the salute of: 接收敬礼 | break into a chorus: 齐声喊道

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI