鼻翼的

interstitial pneumonia

间质性肺炎

4.间质性肺炎 间质性肺炎(interstitial pneumonia)系肺间质的炎症,可由细菌或病毒感染所致. 多见于小儿,常继发于麻疹、百日咳或流行性感冒等急性传染病. 临床上除原发急性传染病的症状外,常同时出现气急、紫绀、咳嗽、鼻翼扇动等,但体征较少.

schlieren technique

纹影技术

透过纹影技术(Schlieren technique)和快速摄影机,记录观察狗儿在闻嗅东西时的详细情形. 研究人员发现气流直接进入鼻孔,而呼气时气流则会顺着像喇叭一样向外扩张并由两道裂缝的鼻翼呼出,分流到两侧,这意谓着狗狗在闻东西时并不会对着物体呼气,

And skitter here and there, squeaking

吱吱叫着,窜过这儿那儿

Now from it the rats emerge softly 其中,鼠若隐若现 | And skitter here and there, squeaking, 吱吱叫着,窜过这儿那儿, | And a grey malodorous mist from the latrine 鼻翼抽动,是一股恶臭的灰雾自茅房飘出

sycosis

须疮

发生于头皮,如愈后遗留毛发脱落及瘢痕者,称为秃发性毛囊炎(folliculitisdecalvans),发生于胡须部,称为须疮(sycosis),与使用不清洁的剃须刀有关. 发生在鼻前庭及鼻毛根部,初发损害为鼻翼接近鼻前庭开口处的小脓疱,后形成干燥结痂,

tachypnea

呼吸急促

非典型肺炎与典型细菌性(例如肺炎双球菌,pneumococcus)肺炎最大的不同在于患者没有毒性病容 (toxic sign),特别是呼吸不会有呼吸急促 (tachypnea)、喂叹音 (grunting)、鼻翼煽动 (nasal flaring) 的现象.

Follows behind them, sniffling

跟在它们后头

And a grey malodorous mist from the latrine 鼻翼抽动,是一股恶臭的灰雾自茅房... | Follows behind them, sniffling: 跟在它们后头: | Through the mist the ghostly moonlight quivers. 透过那雾气,月光如鬼魅般颤...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI