默尔

Angie

安吉

排队进场的人相当部分是有备而来的,带上写着默克尔昵称"安吉"(Angie)和基民盟的牌子,有的还穿着印有波恩市长候选人名称的T恤. 但其余大部分人都和我们一样,只是冲着默克尔来看热闹. 来者也有不善的,他们来自各反对党派和团体,

to cope with

对付

英文原文称,在鲍尔默看来,开源运动是一种新型商业模式,微软学会了用增加额外功能(扩大其价值)的办法来对付(to cope with)这种商业模式. 然而,鲍尔默承认,开源运动将继续成为微软身上的一根"刺(thorn)",被迫要花点时间与其竞争(compete with it).

couchette

卧铺

由于从马尔默到奥斯陆的夜车火车票非常紧张,由于在德国和丹麦都无法预定也火车的座位,因此,等我到了马尔默的售票处时,所有的座位票和二等卧铺(Couchette)的票全部已经售完,只能出血花了27欧,补了一张一等的(Sleeping Car).

district heating

区域供热

马尔默市的成功在很大程度上归结于其目前的下水道网络,这些密密麻麻的网络可以将马尔默市SYSAV垃圾处理公司加热后的热水直接输送到家庭和办公大楼. 这套被称为区域供热(District Heating)的高效系统也在东欧遍地开花,广受追捧. 字串5

DON QUIXOTE

唐吉柯德

菲尔普斯解释说,对他更重要的是上世纪50年代早期在阿默斯特学院的时光,当时他阅读希腊英雄史诗、塞万提斯的>(Don Quixote)和拉尔夫"沃尔多"爱默生(Ralph Waldo Emerson)关于自强的书.

Louise Fletcher

路易丝.弗莱彻

[主 演]杰克 尼科尔森 (Jack Nicholson) 路易丝 弗莱彻 (Louise Fletcher) 威廉 雷德菲尔德 (William Redfield)麦克默菲与比利等十个病人常在一起. 有个象座铁塔似的印第安人齐弗,别人(包括医生)都以为他是又聋又哑的,而麦克默菲似乎很喜欢齐弗,

Buster Keaton

基顿

本张专辑杰夫E密尔斯为 巴斯特 E 基顿 (Buster Keaton) 的经典默剧" 三个时代"(Three Ages) 所做的电影配乐,以前卫的 Techno舞曲结合黑白影像画面的默剧,描述这部1920年代美国默剧中的演出的三个年代,分别是石器时代、罗马时代和摩登时代;

LIU

廖

这7人中3人是美国人,包括帕尔默少校、吉姆和我;3人是俄国人,包括一位名叫乔治(George)的15岁男孩;还有一位廖(Liu)姓的中国什人. 一位名叫鲍罗廷(Borodin)的俄国人,他受雇于帕尔默,担任拖拉机驾驶员,过去曾是俄国军队的一位上校.

thorn

刺

然而,鲍尔默承认,开源运动将继续成为微软身上的一根"刺(thorn)",被迫要花点时间与其竞争(compete with it). 但是,对于这层意思,赛迪网作者友亚的新闻报道成:"鲍尔默承认,将来开源应用将继续对微软构成威胁,

Hillary

希拉蕊

破灭预言1:希拉蕊(Hillary)铁定成总统候选人破灭预言2:贝尔斯登(Bear Stearns)安如泰山上帝保佑这名提问观众并没有采纳克拉默的意见. 就在克拉默这样斩钉截铁地为贝尔斯登狂热辩护的6天后,这家美国第5大投行濒临破产,股票市值缩水90%,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝