黑的

Such a long time ago

是多么久以前的事

It was a cold dark evening, 那个寒冷的黑漆的夜 | Such a long time ago, 是多么久以前的事 | When by the mighty hand of Jove, 朱比特用那大能的手

A adornment

房间里满是你悬挂上去的装饰品

2005年终起与你有关的A-Z: | A adornment.房间里满是你悬挂上去的装饰品. | B bedlamp.粉色的小猪床头灯.知道夜里我会怕黑.

after dark

天黑以后

村上新出了一部名叫>(After dark)的长篇小说,里面再次出现了中国人、中国女孩. 女孩同是十九岁,同样漂亮甚至更漂亮,但不是大学生,而是由不法中国人偷运到日本被迫接客的"妓女". 另一点不同的是,小说的中国人第一次讲起了中国话,

chimeric

妄想的, 荒诞不经的

chimere | (英国主教的)黑缎袍 | chimeric | 妄想的, 荒诞不经的 | chimerical | 空想的

isoflavone

大豆异黄酮

日本名古屋市立大学的一个研究小组对老鼠的实验证实,豆腐和豆酱等含有的"大豆异黄酮"(Isoflavone)具有能让毛发变黑的作用,多食用有助防止白发. 由名古屋市立大学冈(山鸟)研二教授等组成的研究小组,在实验中把2毫克的Isoflavone加入诱饵给剃除背部体毛的老鼠吃,

THAIS

(塞斯)

在罗伊看来,<<塞斯>>(Thais)这首沉思曲,虽然是德国的音乐,一旦跨越大西洋到了美国,也就成了所有美国听众的了,而且它本身是个"有着黝黑的双手,棕黑的四肢,充满了爱和生命的身体,雪白的胸脯,金色的面容,双唇就像弯腰要歌唱的小提琴",

Juve,Juve,ocarasquadrasenzaeta

尤文,尤文,心爱的不老的球队

FORZAJUVE!BianconeroPerSempre!加油,尤文!永远的黑白色 | Juve,Juve,ocarasquadrasenzaeta'.尤文,尤文,心爱的不老的球队 | Juve,Juve,caragloriosasocieta'.尤文,尤文,心爱的光荣的球会

pie-eyed

喝醉了的/不漂亮的/睁大眼睛的

pidgin /混杂语言/事务/ | pie-eyed /喝醉了的/不漂亮的/睁大眼睛的/ | piebald /黑白斑/骓/

parson's nose

人的鼻子?哈哈,等下看看真正的意思,估计你会笑掉牙

black sheep 黑羊?这年头黑马看多了,你脑袋转不过弯了哦 | parson's nose 人的鼻子?哈哈,等下看看真正的意思,估计你会笑掉牙 | lame duck 这算什么鸭?北京的烤鸭,南京的咸水鸭还是....?

blind tiger

瞎眼的老虎 劣質.三流的威士忌

Black hat 黑色的帽子 反派人物,演壞蛋的角色.黑社會人物 | Blind tiger 瞎眼的老虎 劣質.三流的威士忌 | Bloomer boy 穿著女用燈籠褲的男孩 傘兵

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.