黑格尔的

hefty

肌肉发达的

heftily 肌肉发达地 | hefty 肌肉发达的 | hegelism 黑格尔主义

der Mensch

人

将这一逻辑极端化,就像施蒂纳所批判的那样,甚至"人"(der Mensch)、"类本质"(Gattungswesen)也是"唯一者"(个体的人)的异化形态. 而"人"和"类存在"本来是黑格尔左派为冲破黑格尔神学框架所建构起来的革命性概念. 从上述各种理论来看,

notion

观念

今天,全球资本主义已到了"后工业化"和数字化时代,用黑格尔的话来说,现实资本主义已经到了"观念"(notion)的阶段,因此,我们也许可以再次回到马克思那句与进化论反其道而行之的名言(这句话的发明人其实还是黑格尔):解剖一个人为解剖一只猴提供了钥匙,

sorcery

妖术

我因此决定开展一系列的专题研究:早期基督教的某些问题;历史发生之神话-反思的形式;从反思历史发生转向修史;由希罗多德、波利比乌斯和中国史学家发展的"人居领地"(ecumene)问题;诸如黑格尔的体系建造中涉及的妖术(sorcery)这样的现代理论问题;

wit

智慧

在德语中,"精神"(geist)也是一个完全无法用英语中的"观念"(mind)、"精神"(spirit)、"灵魂"(ghost)、"心 灵"(soul)、"智慧"(wit)来加以"翻译"的词语. 按照黑格尔的解释,"精神"之所以是"精神",就在于它区别于"自然";

Zur Psychopathologic des Alltagsleben

日常生活的心理病理学

Zur Kritik der Hegelschen Philosophie 黑格尔哲学批判 | Zur Philosophie der Geschichte der Menschheit 关于人类历史的哲学 | Zur Psychopathologic des Alltagsleben 日常生活的心理病理学

hoodwinked and betrayed

欺骗和背叛

10. 全体,整个 in mass | 11. 欺骗和背叛hoodwinked and betrayed | 12. 黑格尔的<<小逻辑>>shorter logic

adhoc

特别

但是,这种解说是一种特别(adhoc)解说,不是社会科学的因果解释,因此说服力不强. 另一种回答是女权主义的,也是黑格尔的解说,即强调作为女性,安提戈涅对家庭伦理感知的特殊性和先验性,并且常常还伴随了或隐含地强调这种女性感知的道义优越性.

That Van Gogh

那幅梵谷的画呢

Like hegel-- Logic from absurd premises.|就像黑格尔 从荒谬的前提推出逻辑 | That Van Gogh?|那幅梵谷的画呢? | He gave it to me.|是他给我的

Geist

精神

在德语中,"精神"(geist)也是一个完全无法用英语中的"观念"(mind)、"精神"(spirit)、"灵魂"(ghost)、"心灵"(soul)、"智慧"(wit)来加以"翻译"的词语. 按照黑格尔的解释,"精神"之所以是"精神"

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐