黑暗的

You know the laws, Miss Granger

你知道其中的法则,格兰杰小姐

Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.|小天狼星布莱克被关在黑暗之塔的顶层 | You know the laws, Miss Granger.|你知道其中的法则,格兰杰小姐 | You must not be seen.|你不能被人看见

Herdsmen Of The Sun

放牧阳光的人们

1992 Lessons of Darkness 黑暗中的训示 | 1990 Echos From A Somber Empire 来自昏暗国度的回声 | 1988 Herdsmen Of The Sun 放牧阳光的人们

The neighbor's lawn is green

邻家的草坪绿(太太别人的好)

It is darkest before the dawn. 黎明前最黑暗. | The neighbor's lawn is green. 邻家的草坪绿(太太别人的好). | Beads about his neck ,and the devil in his body. 颈上戴念珠,身上存魔鬼.

Meres Tou

三六年的岁月

黑暗中的舞者Dancer in the Dark(2000) | 三六年的岁月Meres tou 36(1972) | 流浪艺人The travelling players(1975)

Diseased old mystics

畸形的怪胎

We will consult the oracle.|我们将... 求问先知 | Diseased old mystics.|畸形的怪胎 | Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness.|是斯巴达脱离黑暗时期时 所留下的遗毒

And with the rise and fall of our upspoken dreams

伴随着我们灵犀相同的梦想起伏

Lilac eyes shine in the dark 黑暗中闪烁着紫色的眼睛 | And with the rise and fall of our upspoken dreams 伴随着我们灵犀相同的梦想起伏 | She gathers us into her arms with 我们环绕在她的臂弯中,伴随着不...

Nor am I well-seasoned in tradition

也没有丰富的传统

I have no sanctuary,like the dark gods; 我没有圣所,像黑暗之神 | Nor am I well-seasoned in tradition 也没有丰富的传统 | I am not in the incense 我不在那弥漫的焚香里

I could be your thunder in the clouds

(我愿成为你乌云中的闪雷)

I could be your leafy island (我愿成为你茂密的小岛) | I could be your thunder in the clouds (我愿成为你乌云中的闪雷) | I could be your dark enclosure (我愿成为你黑暗中的包容 )

the clear gray icy water . . . Back, behind us

清澈的灰色冰水......后面,在我们背后

寒冷黑暗而就完全地清澈 Cold dark deep and absolutely cle... | 清澈的灰色冰水......后面,在我们背后, the clear gray icy water . . . Back, behind us, | 开始着那威严的杉树行列. the dignified tall firs beg...

Rite of Passage

儀式的走道

Laying of Hands 手掌的安置 Laying of Hands | Rite of Passage 儀式的走道 Rite of Passage | Spiritual Custodian 黑暗信徒 Dark Adherent

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.