黑暗的

Hardy

哈迪

1900-1950年间,对于澳大利亚的红葡萄酒而言是段黑暗的日子,随着强化(增加酒精度数)葡萄酒消费的日益增加,澳大利亚的葡萄园逐渐萎缩,只有少数意志坚定的公司,如麦克威廉(Mc Williams)和哈迪(Hardy)仍继续酿制优质葡萄酒,但产量很小.

Dancer in the Dark

在黑暗中漫舞

举个例子来说,冰岛歌手碧玉(Bjork)的>(Dancer in the dark)一片,是一部设定在一九六○年代美国华盛顿州的故事. 那麼,这样的时空背景需要有火车来陪衬时,会是怎样的火车出现?若我们经过深究,大北铁路(Great Northern)便是华盛顿州的代表,

The murmurous haunt of flies on summer eves

它成了夏夜蚊蚋的嗡萦的港湾

这缀满了露酒的麝香蔷薇, The coming musk-rose, full of dewy w... | 它成了夏夜蚊蚋的嗡萦的港湾. The murmurous haunt of flies on summer eves. | 我在黑暗里倾听:呵,多少次 Darkling I listen; and for many a ...

Pontus

蓬托斯

他们是大地女神(Earth)该亚(Gaia/Gaea).星光灿烂的天神(Heaven)乌兰诺斯(Uranus)和黑暗的夜神(Night)纽克斯(Nyx)的子女,以及咸苦的大海(Sea)蓬托斯(Pontus)所道路宽阔的大地深处的幽暗的塔耳塔罗斯(Tartarus)、爱神(Love)厄罗

A portent of tomorrow's world

明日世界的预兆

Deep dark is His Majesty's kingdom 无限的黑暗是他神圣的王国 | A portent of tomorrow's world 明日世界的预兆 | There shall the liquid give Him power 这流动的将赋予他的权力

priestess

牧师

女牧师(Priestess) 象和尚一样,女牧师将生命分为两部分,一部分献身于宗教信仰,一部分学习战斗技巧和魔法技巧. 女牧师的力量源泉是她们的信念和始终以神的名义战斗. 在黑暗的威胁日渐恐怖的世界里,她们作为神和生命的象征挺身而出.

Pyrrhus

皮洛斯

临到.皮洛斯(Pyrrhus)的宫殿,黑夜尚未离去,给曙光激镶上阴影的黑边,明确地标出白昼的界限. 就在这个喜庆的早晨,罪恶发生了,皮洛斯在黎明之时闭上了眼睛:一块阴影投射在祭坛的阶梯上、投射在光明和黑暗的交界.

redcap

红帽子

地精[Goblin]:红帽子(Redcap)等邪恶的小精灵的总称,体型不大,喜欢恶作剧,制造灾祸,通常居住在黑暗的地方. 相传它们的微笑会令血液凝固、牛奶变酸、果实从树上纷纷坠落. 一般的小妖精不会造成很大的麻烦,只是搞一些令人生气或难受的恶作剧,

Renaissance

文艺复兴

"文艺复兴"(Renaissance)这个词,是在19世纪,米开朗琪罗去世三百年之后才被首次用到然后广泛采用的. 生活在文艺复兴时代的决大多数人并没有觉得他们生活的时代是个"更好的"时代,相反的,很多中世纪就有的,人类历史和日常生活中的悲伤和黑暗的事情,

Mental retardation

智力迟钝

MSH能游离脂肪组织的脂肪酸,改善人的视觉滞留,改变神经的应急性,提高智力迟钝(Mental retardation)者的注意力和记忆力,以及减少其忧虑. 如配制成5%的滴眼剂,能增加眼睛对黑暗的适应能力. 对视网膜退化或色素变性病均有疗效.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢