黄色书刊

Seven-Hill City

是"罗马",而不是"七山市

At sixes and sevens是"乱七八糟",而和"六"无关. | Seven-Hill City是"罗马",而不是"七山市". | Yellow book是"法国政府或议会的报告书",而不是"黄色书刊".

green eyed

是"红眼病",而不是"绿眼病

Yellow book是"法国政府或议会的报告书",而不是一种"黄色书刊". | Green-eyed是"红眼病",而不是"绿眼病". | Green hand是"生手",而不是"绿手".

filthy books

黄色书刊

由于全书用黄色的纸印刷,所以称为Yellow Pages,与汉语中的"黄色书刊"(filthy books)意思完全不同. 在中国民间传说中,天帝居于天上的"紫微宫"(星座),所以以天帝为父的人间帝王(天子)以紫为瑞. 紫色作为祥瑞、高贵的象征,更多地被封建帝王所采用,

yellow looks

可怕的脸色,诧异的眼神

yellow belly 可鄙的胆小鬼 | yellow looks 可怕的脸色,诧异的眼神 | 黄色书刊 obscene books blue films

pix:pictures

电影

pic:picture 电影 | pix:pictures 电影 | porn:pornography 黄色书刊

porky

猪肉的/肥胖的

porkpie /猪肉饼/ | porky /猪肉的/肥胖的/ | porn /春画/黄色书刊/黄色图片/

porn:pornography

黄色书刊

pix:pictures 电影 | porn:pornography 黄色书刊 | pro:professional 职业的

pornographic pictures

黄色电影

rancid bacon臭熏肉 | pornographic pictures黄色电影 | filthy books黄色书刊

pro --- professional

职业的

porn:pornography 黄色书刊 | pro:professional 职业的 | phone:telephone 电话

scandal sheet

黄色书刊

public opinion 舆论 | scandal sheet 黄色书刊 | scandal n .丑闻

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书