麻烦地

You've thrown the caber clear out of the yard

清理了不少麻烦,caber 是(苏格兰等地的人测试臂力的)投棒

Consider it done 放心好了,你尽可认为... | You've thrown the caber clear out of the yard. 清理了不少麻烦,caber 是(苏格兰等地的人测试臂力的)投棒 | presidential bunker 原字幕翻译为替身,应该是总统的掩体,后来...

清理了不少麻烦,caber 是(苏格兰等地的人测试臂力的)投棒

You've thrown the caber clear out of the yard

Consider it done 放心好了,你尽可认为... | You've thrown the caber clear out of the yard. 清理了不少麻烦,caber 是(苏格兰等地的人测试臂力的)投棒 | presidential bunker 原字幕翻译为替身,应该是总统的掩体,后来...

Wind fell all at once. The trouble's not over yet." said Captain MacWhirr half aloud

风突然减弱了,麻烦还没有结束. "麦克沃尔船长几乎大声地说

live by 以...为生;; | live for 渴望 | 18) "Wind fell all at once. The trouble's not over yet." said Captain MacWhirr half aloud."风突然减弱了,麻烦还没有结束. "麦克沃尔船长几乎大声地说.

plaguy

麻烦的/极端的/非常地/极为

plagula /帘/ | plaguy /麻烦的/极端的/非常地/极为/ | plaice /比目鱼之类/

put sb. to trouble

给某人增添麻烦

have trouble with有麻烦/困难与...闹纠纷;有病痛 | put sb to trouble 给某人增添麻烦 | take trouble to do sth 不辞劳苦地做某事

take the trouble to do sth

不嫌麻烦/不辞辛苦地做

take one's time 不着急,慢慢来;磨时间 | take the trouble to do sth 不嫌麻烦/不辞辛苦地做... | take time off 暂停下来;抽空(去做某事)

not even take the trouble to do sth

嫌麻烦不去做

to take the trouble to do sth 不厌其烦地做.....;不辞劳苦地做.....; | not even take the trouble to do sth; 嫌麻烦不去做.....; | to trouble one's head to do sth 费神去做....;

take the trouble to do

不辞辛劳地去做

in trouble有麻烦,处于困境 | take the trouble to do 不辞辛劳地去做 | troublesome a 讨厌的;麻烦的;累赘的

plaguey

麻烦的/讨厌的/烦扰的

plaguesome /讨厌/ | plaguey /麻烦的/讨厌的/烦扰的/ | plaguily /折磨地/烦恼地/极其/

It's so sad but maybe you're self-caused trouble

我如此地忧伤,也许是你自找的麻烦

And how the name seems to me passing through 这些个名字还在我... | It's so sad but maybe you're self-caused trouble 我如此地忧伤,也许是你自找的麻烦 | Perhaps I've been sad longer than you 也许我的忧伤更...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人