麻烦事

We have no choice

没办法

597. 说话要留神 Watch your tongue | 598. 没办法 We have no choice | 599. 真是个麻烦事 What a big hassle!

What the deuce

究竟是什么[谁, 哪里等]

There will be the deuce to pay. 将要有许多麻烦事; 将要倒霉. | What the deuce ? 究竟是什么[谁, 哪里等]...? | Who the deuce ? 究竟是什么[谁, 哪里等]...?

For each problem, drop a silver dollar through my mail slot

每一件你都得往我的邮箱里投 一枚银币

A couple of problems?|两件麻烦事? | For each problem, drop a silver dollar through my mail slot.|每一件你都得往我的邮箱里投 一枚银币 | With all particulars.|再附上所有的详细资料

keep the pot boiling

维持生活, 使生活不停顿

like a baby in the woods 一窍不通, 不知所措 | keep the pot boiling 维持生活, 使生活不停顿 | What's eating you? 你遇到什么麻烦事了?

Don't borrow trouble by worrying about next year.It's too far away

不要为明年的事烦恼,那毕竟太遥远了

Don't borrow trouble by worrying about next year.It's too far away.不要为明年的事烦恼,那毕竟太遥远了. | 2.be a trouble to sb.对某人是个麻烦 | Teaching is a trouble to him.教书对他是件麻烦事.

You fellers help me out, my woman'll cook you up a good dinner

你们帮帮我, 我老婆会招待你们一顿丰盛的晚餐

This is a tricky one.|这可是件麻烦事 | You fellers help me out, my woman'll cook you up a good dinner.|你们帮帮我, 我老婆会招待你们一顿丰盛的晚餐 | I'm getin' an idea.|我有个主意

Yeah,I'm the smelliest stuff there is,Tom

是的 我是这最麻烦的 汤姆

You're the smelly stuff?|你就是那个麻烦事? | Yeah,I'm the smelliest stuff there is,Tom,|是的 我是这最麻烦的 汤姆 | the smelliest stuff this side of Dixie.|美国南部最麻烦的

nulla

无效的,无意义的

nuisancen.麻烦事,讨厌的人 | nulla.无效的,无意义的 | null and void (法律)无效的

at a matter of fact

事实上,其实

the matter 麻烦事,毛病 | at a matter of fact 事实上,其实 | no matter how(what,when,ect.)无论(不管)怎样(什么,何时等)

lose or destroy spirit or selfcontrol

精神崩溃(常用于被动语态)

He may break up under all these troubles.遇到这么多麻烦,他可能会垮下... | This trouble has really broken him up.这件麻烦事确实使他心烦意... | 5.lose or destroy spirit or selfcontrol精神崩溃(常用于被动语态)

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream