麻木的

DESPERATE

绝望

我感觉到自己渐渐失去了对文字的控制能力,根本无法我文字捕捉到脑中一瞬而逝的意象. 偶尔拼命写几个字,言不及义,悲痛得要命,却持续不了多久. 以前是悲观,后来是绝望(DESPERATE) 而现在是麻木. 麻木也好,不会有多大苦痛,即使迫害再深,亦无多大欣喜,即使垂青再意外.

DESPERATE

沮丧

这些中年工人主角的表情近乎麻木,如同木偶,然而从他们的瞳孔中绝望的精光反射当中,我们仿佛瞥见他们深切渴望却失落而无奈的灵魂,那是一个个被生活浇熄了热能的灵魂,一个个沮丧(Desperate)而疲惫(Exhausted)的灵魂,

earthquake

地震

由于有"地震"(earthquake)一词,译起来倒也十分顺手. 其它与"时震"概念相关的杜撰词还有"rerun",指人们被"时震""弹回"到过去后重新开始的生活,笔者借助影视术语,译作"重播". 还有"震后麻木症"(PTA),即假想的时震结束时出现的普遍生理心理状态,

Exhausted

疲惫

这些中年工人主角的表情近乎麻木,如同木偶,然而从他们的瞳孔中绝望的精光反射当中,我们仿佛瞥见他们深切渴望却失落而无奈的灵魂,那是一个个被生活浇熄了热能的灵魂,一个个沮丧(Desperate)而疲惫(Exhausted)的灵魂,如此隐忍,

Exhausted

惫

这些中年工人主角的表情近乎麻木,如同木偶,然而从他们的瞳孔中绝望的精光反射当中,我们仿佛瞥见他们深切渴望却失落而无奈的灵魂,那是一个个被生活浇熄了热能的灵魂,一个个沮丧(Desperate)而疲惫(Exhausted)的灵魂,如此隐忍,

hyperventilation syndrome

过度换气综合征

过度换气综合征(hyperventilation syndrome)表现为反复发作的意识丧失,但无癫痫、发作性睡病的证据. 这种病只要使患者快速呼吸2~3分钟就可诱发,病人先感眩晕,然后昏厥或感头昏产生脱离现实的情感;耳鸣、眼花、肢体的刺痛或麻木、肌肉僵硬、手足痉挛等...

Lisbon Story

《里斯本物语>

最近看了德国电影导演云.温达斯(Win Wenders)的最作品>(Lisbon Story),片中触及一些关於影像的问题,我想也可在这里讨论一下. 我相信不少喜爱摄影的朋友,也曾经历过对影像的麻木期,笔者就有类似的体验,每当拿起相机拍照时,

mf

中强

据肖邦同时代的人说, 肖邦弹琴的最大音量,是中强(mf),而我们现在从演奏会得来的印象则肖邦是在大声说话. 就像机器工业的兴起,使手工业衰落,一般人知觉越来越麻木,越来越需要刺激的量,对于质地反而隔膜了. 辣椒会越吃越要更辣的,

stoking

连续烧结

stokestoker 司炉 | stoking 连续烧结 | stolid 神经麻木的

nodules

结节

3近代医学的意见也赞同Hansen's Disease 和圣经的大麻疯是截然不同的病症. 4(7)相反地,圣经只字不提麻疯病最明显的特征,例如皮肤的麻木,四肢慢性的溃疡和面上的小结节(nodules)等. 1.皮肤色素(pigment)变则,例如vitiligo 或leucoderm等白蚀.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system