麦田

spring wheat

春麦田

清西陵:Hot spring | 春麦田:Spring wheat | 泉流量:spring discharge

See the west wind move like a lover so upon the fields of barley

西风吹拂麦田仿佛爱人一般

We'll forget the sun in his jealous sky as we lie in... | See the west wind move like a lover so upon the fields of barley 西风吹拂麦田仿佛爱人一般 | Feel her body rise when you kiss her mouth among th...

inroads on wheat field

侵害麦田

inroad ==> 侵略,襲撃 | inroads on wheat field ==> 侵害麦田 | inrush ==> 涌入

Wheat field

麦田

麦麸:wheat bran | 麦田:Wheat field | 小麦:Wheat plant

And the wheat field filling my sight

弥望的麦田

教科书里的清香 The fresh scent in the textbook | 弥望的麦田 And the wheat field filling my sight | 飒飒飘落的黄叶声中 In the whispering falling leaves

Catcher in the Rye

麦田里的守望者

"说到底,事实已经证明,杀人犯们可以从任何途径得到启发--披头四的"白色专辑"、<<出租车司机>>(Taxi Driver)、<<麦田里的守望者>>(Catcher in the Rye),等等.

Catcher in the Rye

<麦田的守望者>

但他的<<麦田的守望者>>>>(Catcher in the Rye)反映富家子弟的空虚和苦闷,常常和马克.吐温的<<哈克 贝里.费恩历险记>>相提并论. 不同之处在于主人公霍尔顿已经不像哈克那样可以离开虚伪的社会,到大自然中去寻求安慰. 当代小说家中厄普代克(John Updike,

Catcher in the Rye

麦田守望者

结果发现男性和女性读者对于小说的看法存在着巨大差别:对男性来说意义重大的小说往往都此次接受调查的男性中有许多人的职业与文学有关,他们提得最多的小说是阿尔伯特.加缪的<<局外人>>(The Outsider),其次则是塞林格的<<麦田守望者>>(Catcher in the Rye)以及库尔特.冯内果(Kurt Vonnegut,

The Catcher in the Rye

麦田守望者

CONVERSE最近邀请了来自中国的摇滚乐队"麦田守望者"(The Catcher in the Rye)合作推出Jack Purcell限量纪念版,除了在鞋身展现代表祖国色彩的鲜红色调外,鞋侧亦绣上代表乐队的"The Cir"图案,而两只鞋垫分别印有"在路上"与"一意孤行"两首乐队歌曲的经典歌词,

The Catcher in the Rye

麦田里的守望者

在创作'春风拂栏'这部小说时,我的脑海里时时回放着美国著名作家塞林格(saillinger)于1951年出版的长篇小说'麦田里的守望者'(the catcher in the rye)的情节:

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;