鲜

Baby Pink

浅粉红色

salmon pink 橙红色 | baby pink 浅粉红色 | shocking pink 鲜粉红色

Balsamic vinegar

黑醋

小匙义大利陈年黑醋(balsamic vinegar) 或红酒醋 3瓣蒜头切成末 黑胡椒、盐少许 义大利面 二大匙乾酪末(parmesan cheese)蒜瓣2粒 奶油1大匙半 虾仁500公克 液态鲜奶油1杯半 番茄糊1大匙 盐与胡椒适量 义大利水管面(Penne)500公克1包 洋香菜末(Parsley)少许6大匙橄榄油 1/2个洋葱切碎 2粒蒜头切碎 2罐去皮罐头番茄(每罐重约4

bamboo shoot

笋

意译法仔细讲来也分3种:以用料为主的翻译--主要介绍菜肴的主料和配料,先写好其中的鸡肉、牛肉或海鲜的种类名称,再加上青菜、果仁等配料的名称,像香菇(BLACK MASHROOM)、鲜笋(BAMBOO SHOOT)都是中餐常用的材料,外国人多数不会大惊小怪,

Bamboo shoots soup

竹笋兰笋汤

竹笋鸭掌汤 Duck web and bamboo shoots in soup | 竹笋兰笋汤 Bamboo shoots soup | 竹笋鲜蘑汤 Soup with bamboo shoots and fresh mushrooms

Bamboo shoots soup

歙味笋丝汤

生梨肉片 Pear and Pork Slices | 歙味笋丝汤 Bamboo Shoots Soup | 浓汤烩三鲜 Three Fresh Delicacies in Thick Soup

barberry

鲜果红

Bannock 面包色(鲜黄褐色) | Barberry 鲜果红 | Bark 深青褐色,鼠灰

beef cattle

赖氨酸

稻米品质:High Quality | 赖氨酸:Beef cattle | 鲜牛肉:fresh beef

ladybird beetle

瓢虫

是唯一取食贮粮的皮蠹. 花皮蠹属(Anthrenus)的幼虫红褐色或金褐色,长约5公釐(0.197吋),破坏力极强,侵袭皮革、家具、地毯、毛毯和衣服. 成虫卵圆形,取食花粉,一般长2.23.5公釐(0.0870.138吋),有鲜豔的鳞片,形似瓢虫(ladybird beetle).

bespoke

订制

点击图片,进入下一页 试穿定制西装要点过去,每个衣着光鲜的男人背后都必定拥有一个伟大的裁缝,但拥有标准化尺码的"成衣"(ready-to-wear)历史才不过短短的三四十年,男人们似乎对"订制"(bespoke)的概念已经很淡薄了,受英国绅士的影响,

Black Magic

(黑魔术)

[A10058-K0041-0502] 保鲜剂对切花月季衰老进程的影响-----[来源:西昌学院学报(自然科学版) 日期:2005-03] [摘要] 本试验研究了不同保鲜剂配方对切花月季品种"黑魔术"(Black Magic)的保鲜效果,主要测定了鲜重、花蕾直径、叶绿素含量

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.