鬼的

a headache

头痛(打扰事)

a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼) | a headache 头痛(打扰事) | a knock away 击倒(美得让人倾倒)

Monsters

怪物

1 A 该题问的是:在10月31日之夜',美国儿童常常打扮成什么样子?文章的第一段第一个句子说"四周前,美国儿童打扮成怪物,四处要糖吃. ""鬼"(ghosts)跟"怪物"(monsters)比较接近,因此A正确. 来源:考试大

a cat nap

打盹儿

a bone to pick 可挑剔的骨头(争端,不满) | a cat nap 打盹儿 | a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼)

cumarin

香豆素

食品原料尤其是植物性原料往往含有一些酚类化合物,其中的简单酚类毒性很小,有杀菌、杀虫作用,但食品中含有复杂酚类如漆酚(urushiol)、香豆素(cumarin)、鬼臼毒素(podophyllotoxin)、大麻酚(cannabinoid)和棉酚(gossypol)等特殊结构的酚类化合物,

The Foulest Stench Is In The Air

恶臭四溢

and rot inside a corpse's shell 僵尸的躯体已经腐烂 | the foulest stench is in the air 恶臭四溢 | and grizzly ghouls from every tomb 哭兮兮的食尸鬼们

Are there no workhouses

不是有联合救济院

Are there no prisons?|不是有监狱吗? | Are there no workhouses?|不是有联合救济院? | Am I in the presence of the Ghost of Christmas Yet to Come?|在我面前的 是未来的圣诞节鬼灵吗?

steadicam

摄影机稳定器

1970年后摄影机稳定器(Steadicam)出现,让35厘米与70厘米的摄影机也可单人手持操作,如史丹利.库柏力克的<<鬼店>>(1980)即用这种手法拍成.

Raincoats

雨衣

苏西(Siouxsie)和"女鬼"(Banshees)乐队和"雨衣"(Raincoats)乐队等在服饰、演唱主题和风格上都与前者有相似之处. 这种矫揉造作日趋异化的声乐风格后来被黑兹尔奥康纳(Hazel 0'Connor)所采纳,并取得不错的效果.

Stage Coach

公共马车

"公共马车"(Stage coach)与"关山飞渡",几乎是两个世界的区别:一为世俗社会,一为武侠天地;"勇敢的心"(Brave heart)与"惊世未了情",在趣味上已判若两人;"鬼魂"(Ghost)和"人鬼情未了",含义也天悬地隔.

The Alamo

边城英烈传

魅影魔星; 义胆雄心; 警网邪风; 我的子弹会转弯; 神鬼任务; 偷袭珍珠港; 非常小特务; 醉拳; 阿凡达; 风云2; 苏乞儿 ...昆汀也不讳言这一点,片头便是一大段约翰.韦恩(John Wayne)<<边城英烈传>>(The Alamo)里的口哨背景乐,更不用说,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant