鬼的

a bird in the hand is worth two the bush

一鸟在手

a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手, | a blank slate 清洁的黑板(新的一页,新的开端) | a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼)

anhydride

酐

二酸(diacid)二醇(diol)是最基本的产物, 可以直接经缩聚反应直接合成聚酯, 也可以通过化学反应将其转化为二胺(diamine), 酸酐(anhydride), 腈(nitrile)等再进行各种神鬼莫测的反应得到想要的产物(不仅仅是塑料, 同时也包括了其他的化工产品).

anhydride

酸酐

二酸(diacid)二醇(diol)是最基本的产物, 可以直接经缩聚反应直接合成聚酯, 也可以通过化学反应将其转化为二胺(diamine), 酸酐(anhydride), 腈(nitrile)等再进行各种神鬼莫测的反应得到想要的产物(不仅仅是塑料, 同时也包括了其他的化工产品).

Bernardo

柏納多

52岁的生还者柏纳多(Bernardo)则看著一栋毁坏的建筑说,「我还有两个朋友在里面. 」脸上的表情显示他对他们的命运已毫无疑惑. 在震后不到36小时内,拉奎拉市(L'Aquila)已几成鬼镇,全部死亡人数已超过200人. (译者:杨超寰)

carapace

甲

病虾的症状表现为其额角缩短变钝,体色蓝黑,鳃部的头甲(Carapace)向外突出欲称鬼虾,虾体背腹部的重叠节凸起极不平整,属部亦变曲成波浪形式,其成长停顿或仅及于正常者的一半而已.

Christabel

克里斯特贝尔

6月18日夜,他们又聚在一起讲鬼故事. 拜伦讲的是诗人塞缪尔.柯尔律治刚于这年写的一首哥特谣曲>(Christabel). 他以前读此诗时就深受迷惑,简直像是中了妖术,现在所讲的不少诗句都是背出来的.

Bludger

球

游走球(Bludger)正如上面所说,比赛中有两个,它们是黑色的,铁制的. 它们直径为十英寸,比鬼飞球小一点. 游走球追击离它们最近的飞天扫帚上的魁地奇球员. 金色飞贼(Snitch)我个人认为它是魁地奇比赛中最重要的球,与核桃大小差不多金属球,

jockstrap

下体护身

①"球星"原文为jock,本来是只称男运动员的,因为此同系由男运动员的"下体护身"(jockstrap)而来. 对方答话中的"促狭鬼",原文为prick,同样也是个不饶人的字眼,因为此词的原义同男性的生殖器官有关. ①"桑乔"同"潘乔"只是一个字母之差,

Halloween

月光光心慌慌

<<万圣节前夜>>(又名<<月光光心慌慌>>)(Halloween)系列万圣节--每年的10月31日,一个类似于中国鬼节的节日. 在一年中最"闹鬼"的这天夜里,各种鬼怪幽灵纷纷出动,自是打造恐怖的最佳时机,在众多有关万圣节的恐怖片中,

Lanark

兰纳克

然而作者在这个故事的外面又套上了另外一个带有奇幻色彩的故事,叙事者兰纳克(Lanark)是一个孤魂野鬼,他是索尔在一个卡夫卡式的虚幻世界中的转世. 兰纳克生活在这个梦一般的幻境之乡,他像走失的朝圣者一样四处游荡,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant