高调

Yomiuri Giants

读卖巨人队

2003年,谷亮子和读卖巨人队(Yomiuri Giants)的外野手谷佳知(Yoshitomo Tani)在巴黎高调举行了一场奢华的婚礼,这也让她成了日本的热点人物. 曾7度折桂的柔道冠军谷亮子,险些与北京奥运失之交臂,因为她刚生完孩子没几个月,就是全国奥运选拔赛了.

High light exposur

高光曝光;无网屏曝光;光部曝光

21.High key;(硬调、高调);(高明调、明调);明调 | 22.High light exposur;高光曝光;无网屏曝光;光部曝光 | 23.Laser;激光;雷射;激光

high-keyed

音调高的

high-key 全般色调光亮的 | high-keyed 音调高的 | high-keyhigh-sounding 高调的

high iron Portland cement

高铁硅酸盐水泥

high-intermediate-frequency receiver ==> 高中频超外差式接收机 | high-iron portland cement ==> 高铁硅酸盐水泥 | high-key image ==> 高调图像

Topspin

上旋

网球是没有杀球这一名词的 这顶多是民间叫法 很不专业的 网球对打过程中 有平击(Stroke) 上旋(Topspin) 切削(Slice)等 此外还有放小球(Drop Shot) 还有高调球(lob) 最后是高压球(Smash) 你说的杀球就是高压吧?

a low-profile

低调

a high-profile 高调 | a low-profile 低调 | aries 白羊座

gala fundraisers

明星筹款晚会

high-profile telethon 高调的筹款活动(长时间电视直播) | gala fundraisers 明星筹款晚会 | pale 失色,相形见绌

selfcontrol

自制

韦尔斯先生在本书中高调着"自制"(selfcontrol)与"克己"(self-subordination)之必要与困难,在这些地方是尤其令人想起的. 本书的译述,因为图求食粮之接济,是取的随译随寄的办法,译得一部分便寄出一部分以预支一部分的印税来维持生活.

Original Sin

枕邊陷阱

他俩地下情曝光,作风后越来越高调,现在传出要全裸入镜为杂志拍封面照片,届时大家可同时欣赏全世界最性感男女的胴体. 安洁莉娜也在<<机动杀人>>(Taking Lives)、<<枕边陷阱>>(Original Sin)与<<霓裳情挑>>(Gia)等影片都演过大胆床戏.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)