高等法院法官

action

诉讼

由1997年第1号第3条修订)"登记处"(Registry) 指高等法院的任何登记处; (由1998年第25号第2条修订)"诉讼"(action) 指藉传讯令状或以任何法律订明的其他方式展开的民事法律程序;"暂委法官"(deputy judge) 指根据第10(1)条委任的原讼法庭暂委法官;

ceasing to hold office

停任

导致......身体受严重伤害 causes . . . grievous bodily harm to . . . | 停任 ceasing to hold office | 高等法院首席法官 Chief Judge of the High Court

Lord Chancellor

大法官

一般说来,他要有钱、要有名,并且要老一点,一个郡法院的法官大概先得有七年的大律师资格,一个高等法院的法官要有十年大律师的资格,如果做到"上诉法院的法官"(Lord of Justice of Appeal)、"大法官"(Lord Chancellor)等,那更难上加难了.

chief executive

特区首长

香港的法官(judge),由法律界知名人士组成的委员会推荐,并由特区首长(Chief Executive)任命. 而终审庭及高等法院(包括上诉庭及原讼庭)的首席法官,还需徵得立法会同意,并报请全国人大委员会备案. 此外,终审庭还可根据案情邀请其他实行普通法的法官参加审判.

King's counsel

王室法律顾问

1923 年他以林肯律师学院高级律师的身份成为出庭律师(barrister),1938 年4月又成为"王室法律顾问"(King's Counsel). 1944年他被任命为高等法院家事分院法官. 同年他还兼任普利茅斯市首席法官并被封为爵士.

mousie

<苏格兰><昵>小老鼠

unpleasantry 使人不 快的话 侮辱人的话 | mousie 小老鼠 | justiciar 最高司法官, 高等法院法官

prize court

捕获法庭

高等法院行使捕获法庭(Prize Court)职能所进行的诉讼程序"法官",除上下文另有规定外,指法官、聆案官、区法官(district judge)或其他行使法官职权的人;(a)指诉状格式(claim form),

respondent

答辩人

第3条 (1997年2月23日全国人民代表大会常务委员会决定不采用为香港特别行政区法律)版本(b)就第13(5)(b)条所指的申请而言,指代入为呈请人的人; "法官"(judge)指高等法院原讼法庭法官; "答辩人"(respondent)就选举呈请而言,指在该项呈请中被指名为答辩人的人;

Jack Rosenthal

编剧

Dame Anne Rafferty, 高等法院法官 | Jack Rosenthal, 编剧 | Helen Sharman, 太空人 (化学系学士, 1984)

Presa Canario

西班牙加纳利犬

高等法院法官夏绿蒂伍拉德(Charlotte Woolard)拒绝诺勒的缓刑要求,因為惠普尔被攻击的10分鐘内,诺勒没有打电话报警求援,也没有尝试帮助惠普尔. 两隻超过100磅重的西班牙加纳利犬(Presa Canario),当时撕破惠普尔的衣服,在她身上留下77处伤口.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream