高等法院

order

命令

"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官; (1998年第25号第2条)"命令"(order) 指本条例第28(1)条所适用的由审裁处作出的命令,不论是在本规则生效日期之前或之后作出.

Panorama

全景画

对英国广播公司(BBC)有关点出四个涉嫌参与那次暴行嫌疑人姓名的节目,作出了积极的反应. 贝尔法斯特高等法院在最近几 天驳回了两起试图阻止这个节目播出的诉讼. 此后 ,BBC在名为"全景画"(PANORAMA)的节目中如期播出了这个记录片.

penal code

刑事法

唐先生於加州洛杉矶高等法院被裁定三项罪行,全都涉及於二零零四年四月二十七日或左右,在洛杉矶郡内,触犯刑事法(Penal Code)第350(a)(1)条伪冒注册商标罪,

pleader

抗辩人

在由季节法官判处被告人死刑的案件中,被告人不得处于无防御之状态,若被告人处于无辩护人状态,法庭有义务为其安排适当的辩护力量;另,印度政府亦可以指定一个抗辩人(pleader)为被告人向高等法院

Pleading

状书

"休庭期"(vacation) 指介乎第64号命令所订明的高等法院各段开庭期之间的时间; (1998年第25号第2条)(香港)"合议庭"(Full Bench) 指由2名或多于2名的原讼法庭法官组成的法庭; (1998年第25号第2条)"状书"(pleading) 不包括呈请书、传票或预备文件;

presiding judge

主审法官

首席大法官(Lord Chief Justice)指定二名高等法院法官作为巡回区的主审法官(Presiding Judge),在英格兰和威尔士高级主审法官(Senior Presiding Judge)的指导下,负责各巡回区的司法事务.

prize court

捕获法庭

高等法院行使捕获法庭(Prize Court)职能所进行的诉讼程序"法官",除上下文另有规定外,指法官、聆案官、区法官(district judge)或其他行使法官职权的人;(a)指诉状格式(claim form),

probate

认证

(Registrar) 一词不包括高等法院任何高级副司法常务官、副"遗产税"(estate duty) 包括按获授予遗嘱认证或遗产管理的遗产及财物的价值而须缴纳的税;"遗嘱认证"(probate) 及"遗产管理书"(letters of administration) 指任何文书,

Probate Registry

遗产承办处

遗产承办必须经高等法院遗产承办处(Probate Registry)办理,取得遗产承办书. 适用于有遗嘱的死者. 由遗产承办处签发给死者遗嘱内的指定遗嘱执行人(executor)的法律文件.

queen-size

大号

the Han-Tibetan family 汉藏语系 | queen size 大号 | queen bench 高等法院

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐