高更

The zone that girds the incarnate mind. girds

旳区域精神旳化身

And know my higher gifts unbind并知道我旳更高旳礼品绑定 | The zone that girds the incarnate mind. girds旳区域精神旳化身. | When the scanty shores are full当微薄旳海岸满

Stars glittered in a clear sky

星星在晴空闪烁

glitter 是具有更高亮度的相似的一系列光点 | Stars glittered in a clear sky.星星在晴空闪烁. | The diamond ring glittered on his finger.钻戒在他的手指上闪闪发亮.

Into a country where the jails are full and the madhouses closed

生在监狱和精神病院人满为患的国家

生在律师的狮子大口比认罪代价更高/Into lawyers who... | 生在监狱和精神病院人满为患的国家/Into a country where the jails are full and the madhouses closed | 生在大众把傻子捧作英雄的地方/Into a place wher...

Into a country where the jails are full and the madhouses closed

生于监狱和精神病院人满为患的国家

生于律师的狮子大口比认罪代价更高/Into lawyers who... | 生于监狱和精神病院人满为患的国家/Into a country where the jails are full and the madhouses closed | 生于大众把傻子捧作英雄的地方/Into a place wher...

Masters Degree

硕士学位

设有研究生院的大学可授予硕士学位(Masters degree)和博士学位(Doctors degree)等更高的学位.在美国要拿到某专业的学士学位,须学完该专业规定的 课程及学分(每门课程的学分不同),学分总数达到规定的要求后,学生可获得学 士学位.拿到学士学位的本科生,

It'll be a lot more productive

要是我们能好好睡一觉

Can't that wait 'till tomorrow?|明天再做不行吗? | It'll be a lot more productive|要是我们能好好睡一觉 | if we had like a good night's sleep, right?|做什么事情效率都会更高,对吗?

normalizing

正火

82、正火 (normalizing) 将钢件加热到上临界点以上40-60℃或更高的温度,保温达到完全奥氏体化后,在空气中冷却的一种简便经济的热处理工艺. 俗称常化. 其主要目的是细化晶粒以改善钢的力学性能,并可作最终热处理用.

predisposing gene

易感基因

但是也正因为有多个因素参与,每个因素和疾病之间的关系就不那么稳定,比较难找出致病基因--现在也不叫致病基因了,叫做"易感基因"(predisposing gene),就是你有某个基因型,会比没有的人有更高的得病几率.

folks roamed the earth

人們在地球上流浪

Sometimes higher, 有時還更高些 | Folks roamed the earth 人們在地球上流浪 | Like big rolling kegs. 就像顆巨大會滾動的圓桶

folks roamed the earth

人们在大地上

Sometimes higher, 或在更高的天际 | Folks roamed the earth 人们在大地上 | Like big rolling kegs. 像滚桶一样流浪着

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝