高更

ecological restoration

生态恢复

则原先的动态平衡为新的低层次的生态退化或生态破坏的恶性循环所代替;反之,生态系统则可在内在力量或者在内在力为主辅以人为外力的作用下,回复到原先的甚至更高层次的新平衡,称前者为生态恢复(Ecological Restoration),后者谓生态修复(Ecological Remediation),

reticular

网状纤维

4、 骨髓网状纤维(reticular)增加,细胞少,往往干抽,活检有原始和巨核细胞增多. 几乎一致公认发病时患者的年龄是决定AML完全缓解(CR)率和缓解生存时间最重要的预后因素之一. 通常小于45岁者CR率较高,缓解生存时间较长,小于15岁预后更好,

retired people

退休的人

52.as a result of... 作为......的结果 | 53.retired people 退休的人 | 54.a higher sense of security 更高的安全感

reverberation

残响

声音在环境中更有吸音(Absorption)、残响(Reverberation)与隔音(Insulation)等问题,也影响声学的各项效果. 高传真(High-Fidelity)简单地说就是「原音重现」,它的目的就是让听者能够体会「身历其境」的感觉,例如摇滚音乐会现场(Live)的录音,

Reykjavik

雷克雅末克

这家雷克雅末克(Reykjavik)最好的酒店之一,与其说它是一家酒店,倒不如说它更像一家公共机构. 该酒店于1930年开业,享有很高的声誉,从那时起就是总统及明星喜爱的下榻之所.

Christina Ricci

克莉丝汀娜蕾丝

据悉布坦妮即将开拍新片,对手暂定有查理丝花朗(Charlize Theron)和克莉丝汀娜.蕾丝(Christina Ricci),看上来三个女子的星运类似,未能再进一步攀升更高层次,近阵子人气提升的布坦妮能否保持大好形势,其实也由不得自己作主.

Ridge

山脊

然后就说有一种很流行的解释,大致说出现在海底山脊(ridge)口上(?),然后解释说那里的温度可以达到350度和一些大致的修饰,然后又说到"1993divers"发现在距离口上10cm?的地方温度更高. 然后就说这说明用上面的理论解释不完善,

Riding

马术

此"马术"(Riding)非彼"马术"(Equestrian),后者比前者更具艺术性和观赏性,对选手和马匹的要求更高. 2008年奥运会的马术比赛将在香港举行. 今天我看的马术是现代五项中的第四个项目,每个选手要完成所有五个项目,根据总分决出胜负.

RL

回波损耗

因而远端串扰(FEXT),回波损耗(RL)、综合近端串扰(PSNEXT)、综合ACR和传输延迟也成为必须考虑的参数. 所以超5类比5类有着更高的性能要求. 6类和5类实质的区别在于它们的带宽不同,5类只有100MHz,六类是250MHz.

round robin

时间片轮转

最简单的一种被叫做"时间片轮转"(Round Robin). 它让所有的进程都按照一个列表来运行. 更加复杂的算法需要优先级(priorities),这样高优先权的任务就能比低优先权的任务有更多的CPU时间去运行. 比这还复杂的算法就是实时算法.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝