高尚地

Spite of despondence, of the inhuman dearth

不管怎么沮丧,不管高尚品质

A flowery band to bind us to the earth, 一条花带把我们绑在尘世... | Spite of despondence, of the inhuman dearth 不管怎么沮丧,不管高尚品质 | Of noble natures, of the gloomy days, 无情地缺乏,不管时光暗淡...

distinctness

不同

distinctly 清楚地 | distinctness 不同 | distingue 高尚的

loftiness

高傲; 崇高; 高深 (名)

loftily 高尚地; 高傲地 (副) | loftiness 高傲; 崇高; 高深 (名) | lofty 高的, 傲慢的, 高超的 (形)

mistress

情妇

在中国没有所谓的情人(lover),只有情妇(Mistress). 情人是精神上的、柏拉图式的,就像柴可夫斯基与梅茜夫人,一辈子只是擦肩而过一次,却默默地为对方付出一切. 情人有高尚的情操,是有人格的. 但在目前的中国,

respectant

向后看的

respectably 高尚地 | respectant 向后看的 | respecter 尊敬的人

Scrumptious Cookies

美味曲奇

under her breath 低声悄语地(小声地) | Scrumptious Cookies 美味曲奇 | heart of gold 高尚的道德品质(宽厚仁慈的性格)

prenoble

极其高尚的

(3) exceedingly非常地,极度地 | prenoble极其高尚的 | interpolar处于两极之间的

sublimatory

升华器

sublimator /升华器/ | sublimatory /升华器/ | sublimely /庄严地/高尚地/

subliminally

下意识地, 潜意识地 (副)

subliminal 下意识的, 潜在意识的 (形) | subliminally 下意识地, 潜意识地 (副) | sublimity 庄严; 气质高尚; 崇高; 崇高的人 (名)

the destiny of man obliges his noble cares to continually purge the world

是为着人类高尚的情操 而不断地去涤除

The ceaseless epic struggle to dominate...|主宰人类命... | the destiny of man obliges his noble cares to continually purge the world...|是为着人类高尚的情操 而不断地去涤除... | of those who are evil-do...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant