高卢人的

Belgae

比利其人

还有一些西班牙地名,很容易使人联想起高卢凯尔特人的一些所属族团之名,像Belgida、Belgica与比利其人(Belgae)的关系,地名Suessatium与苏埃西翁人(Suessiones)的关系,等等.

burgundian

勃艮第人

欧洲最统一的国家法国远远不是清一色的:姑且不说在其极边远地区居住着零星的外族,如语言和历史所表明的,它由两部分构成,一部分几乎是高卢罗马人(Gallo-Roman),而在另一部分则是法兰克人(Frankish)、勃艮第人(Burgundian),以及其他条顿族人

chant

圣歌

厚颜无耻的高卢人认为圣歌(chant)被我们的曲调所玷污,而事实上我们的音乐才代表着纯正的轮唱(antiphoner). 这时查尔斯问道,水源和水流,哪个更易保持洁净. 当高卢人回答说是水源时,他又大智地补充道:'我们至今不得不受用受污染的水流.

Gaelic

高盧語

书可分两部份:第一部份是古代高卢语(Gaelic)的诗之英译,第二部份是爱尔兰籍的诗人以英语写的诗. 至于以爱尔兰语写的诗,则未尝列入. 在第一部份中最出色的是十八世纪的两首诗,一是Eileen O'Leary悲悼被英人打死的她的丈夫的悼歌,

Gallus

盖路斯

Gallus 高卢人的 | Gallus 盖路斯 | Gallus 盖路斯

Maxim Gorky

(俄国作家高尔基)

六个月后,俄国作家高尔基(Maxim Gorky)在莫斯科看到卢米埃兄弟的一些影片写了下面这段话:戴?沃梵(Dai Vaughan)指出,这些影片最引人的特质是「观众与其说是为会动的影像而震惊尽管那是发明家长久奋斗而来的,

hydromel

蜂蜜酒

二世纪时葡萄树遍布整个勃艮第(Burgundy)和波尔多(Bordeaux);三世纪时已括抵卢瓦尔河谷(LoireValley);最后在四世纪时出现在香槟区(Champagne)和摩泽尔河谷(MoselleValley),原本非常喜爱大麦啤酒(cervoise)和蜂蜜酒(hydromel)的高卢人很快地爱上

Italian

意大利文

虽然很多法国人认为他们是高卢人(les gaulois)的后裔,但是今天似乎只有很少的凯尔特人的影响保留在法国人中. 很多的词汇是来源于拉丁文或日耳曼语言. 瑞士(跟德文(German),意大利文(Italian)和罗曼文四文共行)

and thereby made himself monstrously rich

也由此变得富可敌国

on the blood of Gaul|饱食着高卢人的血肉 | and thereby made himself monstrously rich.|也由此变得富可敌国 | - Why? - Sit down!|- 为什么?- 坐下!

he has gorged himself like a wolf

他就像一匹狼一样

For eight long years|在长达八年的时间里 | he has gorged himself like a wolf|他就像一匹狼一样 | on the blood of Gaul|饱食着高卢人的血肉

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝