高兴

For the good of the republic

为了共和国

It's not pleasant work, but it's necessary.|这活儿不怎么让人高兴,可却必须完成 | For the good of the republic.|为了共和国 | Exactly.|正是

You foreclose and rip people out of their homes

你取消赎回权再把人们从他们家里赶出去

You know, people tell me I had a mean job.|你知道吗,人们说我在做不... | You foreclose and rip people out of their homes.|你取消赎回权再把人们从他们家里赶出去 | Does that make you happy?|那会让你感到高兴...

We note with regret form your letter

咱们很遗憾从您的信中获悉

9. We are not pleased to absorb form your letter those 咱们很高兴从您的信中... | 10. We note with regret form your letter 咱们很遗憾从您的信中获悉 | 11. thx you for your letter March 12 感谢您于3月12日的...

We note with regret form your letter

我们很遗憾从您的信中获悉

9. We are pleased to learn form your letter that 我们很高兴从您的信中获... | 10. We note with regret form your letter 我们很遗憾从您的信中获悉 | 11. Thank you for your letter March 12 感谢您于3月12日的来...

D.furtive:forthright

偷偷摸摸的:直率的

C.joyous:virtuous 高兴的:有美德的 | D.furtive:forthright 偷偷摸摸的:直率的 | E.vicious:deceptive 邪恶的:欺骗的

freak

畸形

于是伍德便管那女孩叫佛雷卡----Freka,即畸形(Freak)之意,因为她本来就是个畸形人. 虽然似乎带有侮辱之意,但那女孩还是很高兴地认同了这个名字. 所有的使徒们各奔东西. 他们的安全将得到保障,但除了汉瑟格莱特尔双胞胎(Hansel-GretelTheTwin)以外,

Girl Friday

忠实可靠的(不可缺的)的女助理

to do someone's heart good 使某人高兴 | girl Friday 忠实可靠的(不可缺的)的女助理 | a girl of the town 镇上女郎

You do so often insist on playing the frump

你过去总是很邋遢

I'm just happy to see you looking so pretty for once.|我很高兴你可以打... | You do so often insist on playing the frump.|你过去总是很邋遢 | - I hope your mother thrives. - She does.|- 祝你的母亲过的好 ...

fuchsia

倒挂金钟属

除此以外,还有几处生长着广大的倒挂金钟属(Fuchsia)丛林,它们正在开着美丽的倒挂花朵,可是,我们经过了很大困难,才爬过这些丛林. 在这样荒野的地方,能够爬上任何一座山的山顶,都会使人感到非常高兴. 一个人登上山顶之后,

Fucked again

绝望-又他妈的

8)困难-我真他妈的不明白这倒霉玩意儿!"I don't understand this fucking business!" | 9)绝望-又他妈的..."Fucked again...." | 10)开心-我他妈的太高兴了. "I fucking couldn't be happier."

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利