高兴

angry

生气

评价分为非常高兴(Very Happy)、高兴(Pleased)、满足(Content)、生气(Angry)、非常生气(Very Angry)几个级别. 要保证市民们稳定的生活,其评价至少要达到满足级别. 如果评价是非常生气的话,再不改变现状,市民们就会离开城市,

anxious

渴望的

根据常识,看到自己本来死却报道死了这样的消息,特别是说自己通过kill more people faster来发财的评论,应当是"不高兴,苦恼(unhappy or annoyed)",不可能是"兴奋的(excited)""高兴的(pleased)""渴望的(anxious)".

as happy as the day is long

快乐得象日子样长久(非常快乐)

as happy as a sand boy 高兴得象一个玩沙的孩子(高兴极了) | as happy as the day is long 快乐得象日子样长久(非常快乐) | as hard as a brick 象砖一样硬(极硬)

on behalf of

代表

他当时讲的是:"女士们、先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

Decepticon Brawl

吵闹

他甚至仇视威震天(megatron)和其他狂派(decepticon)成员;他与他...吵闹(decepticon brawl)的目的只有一个,那就是毁灭. 只要他想起什么东西使他不高兴,他就抓住机会加以毁灭. 唯一让他高兴片刻的事情就是惨烈的战斗场面.

check through

检查,核对

check out 结账后离去 | check through 检查,核对 | cheer up 使高兴,使振奋高兴起来,振作起来

cheer on

向...欢呼;鼓励;声援

check with 与...相符合 | cheer on 向...欢呼;鼓励;声援 | cheer up 使高兴,使高兴起来

joyfully

欢喜地/高兴地

joyfull /高兴的/快乐/ | joyfully /欢喜地/高兴地/ | joyfulness /欢喜/高兴/快乐/

grouchily

不高兴地

grouch 不高兴的人 | grouchily 不高兴地 | grouchy 不高兴的

Mary,I'mgladyoucalledme.Mary

很高兴你给我打电话

Oh,howdoyoudo,XiaoFu.ThisisMary.哦,你好,小付. 我是Mary. | Mary,I'mgladyoucalledme.Mary,很高兴你给我打电话. ' | I'mcallingtoaskyousomequestionsaboutSusan.我打电话是想问一些关于苏珊的事.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区