骗子

The Deceivers

(骗子

The Perfect Murder (完美谋杀,1990) | The Deceivers (骗子,1988) | The Courtesans of Bombay (孟买情妇,1983)

Sin without deceivers

骗子在犯罪

There lies the Silent Man那儿躺着沉默的人 | Sin without deceivers骗子在犯罪 | A God with no believers神不再有信徒

men were deceivers ever

男人们都是些骗子

Sigh no more, ladies, sigh no more,"不要叹气,姑娘,不要叹气, | men were deceivers ever;男人们都是些骗子, | One foot in the sea, and one on shore,一脚在岸上,一脚在海里,

all the deceivers and cheaters

所有的骗子和两面派

i think I'm coming out 我想我已认清了 | all the deceivers and cheaters 所有的骗子和两面派 | i've think we've got a bleeder right now * 我想现在我们有一个放血者

I'm not like those fakers, Mary - those cheap chiselers

我不喜欢那些骗子,玛丽 比如说那些江湖术士,我就特不喜欢

Cheated? No.|作弊?怎么会? | I'm not like those fakers, Mary - those cheap chiselers.|我不喜欢那些骗子,玛丽 比如说那些江湖术士,我就特不喜欢 | I'm like you.|我和你一样

frauds

一 二 三 骗子

Tigers!|老虎! | One, two, three, frauds!|一 二 三 骗子! | - Rick? - These two have been playing you.|- Rick? - 他俩在耍你

Pious Frauds

(敬虔的骗子)

Pilgrim's Progress (天路历程) | Pious Frauds (敬虔的骗子) | Plato (柏拉图)

fraudster

骗子

contravene违反,违背(法规,习俗等),反驳 | fraudster骗子 | grant a credit line给予信贷额度

Uptowns got its hustlers

住宅区多的是不择手段的骗子

Uptowns got its hustlers 住宅区多的是不择手段的骗子 | The Bowery's got its bums 穷街陋巷聚居的是流浪汉 | He's a pool-shootin' son of a gun 他是个十足的恶棍,台球打得超棒

of the hustlers and pushers

远离骗子和毒品贩的危害

...find out if they're going to rid our communities...|...请考虑... | ...of the hustlers and pushers.|...远离骗子和毒品贩的危害 | Or are they gonna destroy all the programs that help our children...|或者...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利