骇

THE MATRIX RELOADED

駭客任務:重裝上陣

负责主持本届MTV电影奖颁奖典礼的是歌手贾斯汀(Justin Timberlake)与男星史恩威廉史考特(Seann William Scott),默契十足的他们还在MTV电影奖颁奖典礼具有悠久传统的谐拟电影短片中担纲演出,其中,在模仿[骇客任务:重装上阵(The Matrix Reloaded)]的片段里面,贾斯

to one's face

当着某人的面

to one's delight令高某人兴的是 | to one's face 当着某人的面 | to one's horror令某人骇然的是

Touch My Body

(爱抚我)

这位从小就自认唱功了得的流行乐界"太皇太后",不仅用专辑首日销量重新建立起唱片业的信心--在非法下载横行的当下,专辑公开发售当天就创下15万5千张的"骇人"销量--而且还凭借爆辣单曲>(Touch My Body)一举攻下流行乐指标榜--"公告牌"(Billboard)冠军的宝座,

TT tt

仃

骇tszuy | 仃tt tt; | 佰ttb

uptime

正常運行時間

你们伺服器的"正常运行时间" (uptime) 有多少? (What is the uptime of your servers?)我们使用了两道防火墙(初级和网路防火墙), 而且我们不允许任何形式的远端登入(shell access) 至我们网路的任何地方, 因此您的网站是在非常好的管制之中, 而且我们从未被骇客攻击过.

violence

暴

>将带领玩家深入诗人但丁笔下九层地狱,包括凌波幽冥(limbo)、纵欲(lust)、暴食(gluttony)、贪婪(greed)、愤怒(anger)、异端(heresy)、施暴(violence)、罪恶之囊(fraud)以及背叛(treachery);每一层地狱将有独特环境、崭新生物、骇人恶

balladmonger

民歌歌本零售商,蹩脚诗人

81.monger 商人,贩子 | balladmonger 民歌歌本零售商,蹩脚诗人 | scaremonger 散布骇人消息的人

cankerous

使害溃疡的

使过时outdate | 使害溃疡的cankerous | 使骇怕frighten

Mahone

马宏

在本季首集中就被公司新杀手轻而易举地干掉,网友戏称"这个角色真鸡肋". 另外,女魔头格雷晨(Gretchen)被将军"处死"(镜头未显示是否真的被干掉),马宏(Mahone)家破人亡. 单这两集的死亡人数,较前几季"挂掉"的数量总和还要骇人.

And then he paled and shivered

然后他面无血色,颤抖不住

The King, he took his golden crown and set it on her head.他把金色王冠戴上她的头颅 | And then he paled and shivered,然后他面无血色,颤抖不住 | The courtiers gazed in fear.朝臣骇然,为之侧目

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚