驾驶室

operator aborted

操作员已放弃

operative 操作的 | operator aborted 操作员已放弃 | operator cabin 驾驶室

pilothouse

引航员室

pilothouse 操舵室驾驶室引水员室 | pilothouse 驾驶室 | pilothouse 引航员室

wheelhouse

驾驶室

海军我不知道,但是民船系统的人,不分东西方,都用节或者海里/小时做速度单位,距离用海里,驾驶室(wheelhouse)的正前方天花板上有一块地方,专门放几个东西,时钟(电子+机械),速度表(基本都是电子显示的),主机转速表(基本也是电子显示的),

Cab oer

平头型(卡车)

Cab lock tell-tale 驾驶室锁止警报灯 | Cab oer 平头型(卡车) | Cab oer engine 平头驾驶室

after bridge

尾驾驶室

after breast 后横缆 | after bridge 尾驾驶室 | after bridge 尾驾驶台

test for field of vision of driver cab

驾驶室视野试验

噪声试验 noise level test | 驾驶室视野试验 test for field of vision of driver cab | 工作照度试验 operating luminance test

Body monocoque

单壳体车身,单壳式结构车身

Body front panel||车身驾驶室前围板 | Body monocoque||单壳体车身,单壳式结构车身 | Body outer panel||驾驶室覆盖件;驾驶室覆盖件

ship control console

船舶驾驶室操纵台

ship control console 船舶操纵台 | ship control console 船舶驾驶室操纵台 | ship control station 船舶操纵部位

flying bridge

(露天)航行驾驶室

Catwalk 天桥、步桥 | Flying bridge (露天)航行驾驶室 | Rescue boat 救助艇

Offset cab

侧置驾驶室

Nylon resin||尼龙树脂 | Offset cab||侧置驾驶室 | On-site forming||现场发泡

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul